Lyrics and translation Olive B - Playmate
All
of
me
wants
all
of
you
Tout
de
moi
veut
tout
de
toi
You
pull
me
in
and
cut
me
loose
Tu
me
tires
vers
toi
et
me
lâches
Yeah,
I'm
right
here,
now
where
are
you?
Oui,
je
suis
là,
où
es-tu
maintenant
?
You
tell
me
lies
when
I'm
all
truth
Tu
me
dis
des
mensonges
quand
je
suis
toute
vérité
I
could
be
your
girl
Je
pourrais
être
ta
fille
You
could
be
my
playmate
Tu
pourrais
être
ma
compagne
de
jeu
You
could
be
my
toy
Tu
pourrais
être
mon
jouet
Then
I
throw
you
away
Puis
je
te
jette
I
can
do
you
right
Je
peux
te
faire
du
bien
Even
in
the
wrong
way
Même
de
la
mauvaise
façon
I
could
do
you
right
Je
peux
te
faire
du
bien
I
could
be
your
boy
Je
pourrais
être
ton
garçon
You
could
be
my
soulmate
Tu
pourrais
être
mon
âme
sœur
We
could
make
some
noise
On
pourrait
faire
du
bruit
Even
on
the
first
date
Même
au
premier
rendez-vous
I
could
do
you
right
Je
peux
te
faire
du
bien
Even
in
the
wrong
way
Même
de
la
mauvaise
façon
I
could
do
you
right
Je
peux
te
faire
du
bien
I
could
do
you
right
Je
peux
te
faire
du
bien
I
could
do
you
right
Je
peux
te
faire
du
bien
Offer
me
somethin'
new
Offre-moi
quelque
chose
de
nouveau
You
tie
me
up
or
let
it
undo
Tu
me
ligottes
ou
tu
laisses
faire
Kissin'
on
your
neck
'til
the
lipstick's
gone
Je
t'embrasse
sur
le
cou
jusqu'à
ce
que
le
rouge
à
lèvres
disparaisse
Layin'
in
your
bedroom
dusk
'til
dawn
Je
suis
dans
ta
chambre
jusqu'à
l'aube
You
can
do
me
right
Tu
peux
me
faire
du
bien
And
I
will
do
you
wrong
Et
je
te
ferai
du
mal
I
could
be
your
girl
Je
pourrais
être
ta
fille
You
could
be
my
playmate
Tu
pourrais
être
ma
compagne
de
jeu
You
could
be
my
toy
Tu
pourrais
être
mon
jouet
Then
I
throw
you
away
Puis
je
te
jette
I
can
do
you
right
Je
peux
te
faire
du
bien
Even
in
the
wrong
way
Même
de
la
mauvaise
façon
I
could
do
you
right
Je
peux
te
faire
du
bien
I
could
be
your
boy
Je
pourrais
être
ton
garçon
You
could
be
my
soulmate
Tu
pourrais
être
mon
âme
sœur
We
could
make
some
noise
On
pourrait
faire
du
bruit
Even
on
the
first
date
Même
au
premier
rendez-vous
I
could
do
you
right
Je
peux
te
faire
du
bien
Even
in
the
wrong
way
Même
de
la
mauvaise
façon
I
could
do
you
right
Je
peux
te
faire
du
bien
I
could
do
you
right
Je
peux
te
faire
du
bien
Even
in
the
wrong
way
Même
de
la
mauvaise
façon
I
could
do
you
right
Je
peux
te
faire
du
bien
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.