Lyrics and translation Olive James feat. Olivia Rudeen - Pieces

Pieces

I only miss you every day
I miss your smile
And the funny way you tied your shoes
Left and right and 'round the loop
And I miss the way you crossed your arms
The things you said to make the light and
I miss telling you my secrets
I miss knowing that you'd keep them
So won't you
Please come home
In the morning light
Walk up on the porch
Meet me there at 9 a.m.
Well drive the car in the rain
Past the fork
Past the place we gave up everything
I miss so much
We can try and pick those pieces up
I'll miss the way you'll wake me up
To talk about our middle names
Or where the moon goes when the sun comes out
Its so quiet 'round here now
And I miss the way you'll always burnt the toast
'Cause you were busy trying to wake me up with kisses on my nose
Now I'm late everywhere I go
So...
Please come home
In the morning light
Walk up on the porch
Meet me there at 9 a.m.
Well drive the car in the rain
Past the fork
To the place we gave up everything
I miss so much
We can try and pick those pieces up
I only miss you every day
I miss your smile
The funny way you tied your shoes
So please come home
In the morning light
Walk up on the porch
Meet me there at 9 a.m.
We'll drive the car in the rain
Past the fork
To the place we gave up everything
I miss so much
We can try to pick those pieces up

Morceaux

Je ne pense qu’à toi chaque jour
Ton sourire me manque
Et la façon amusante dont tu nouais tes lacets
Gauche et droite, et autour de la boucle
Et la façon dont tu croisais les bras
Les choses que tu disais pour rendre la lumière et
Je meurs d'envie de te confier mes secrets
Je meurs d'envie de savoir que tu les garderas
Alors ne veux-tu pas
S'il te plaît, rentre à la maison
Dans la lumière du matin
Monte sur le perron
Retrouve-moi à 9 heures du matin
On conduira la voiture sous la pluie
Passé le carrefour
Passé l'endroit où nous avons tout abandonné
Il me manque tellement
On peut essayer de ramasser ces morceaux
Je meurs d'envie de la façon dont tu me réveilleras
Pour parler de nos deuxième prénoms
Ou où va la lune quand le soleil se lève
C’est si silencieux ici maintenant
Et je meurs d'envie de la façon dont tu brûles toujours les tartines
Parce que tu étais occupé à essayer de me réveiller avec des baisers sur le nez
Maintenant, je suis en retard partout où j’arrive
Alors...
S'il te plaît, rentre à la maison
Dans la lumière du matin
Monte sur le perron
Retrouve-moi à 9 heures du matin
On conduira la voiture sous la pluie
Passé le carrefour
À l'endroit où nous avons tout abandonné
Il me manque tellement
On peut essayer de ramasser ces morceaux
Je ne pense qu’à toi chaque jour
Ton sourire me manque
La façon amusante dont tu nouais tes lacets
Alors s'il te plaît, rentre à la maison
Dans la lumière du matin
Monte sur le perron
Retrouve-moi à 9 heures du matin
On conduira la voiture sous la pluie
Passé le carrefour
À l'endroit où nous avons tout abandonné
Il me manque tellement
On peut essayer de ramasser ces morceaux