Olive - Miracle - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Olive - Miracle




Miracle
Miracle
Deeper than deeper was my love for you
Mon amour pour toi était plus profond que profond
Sweeter than sweeter joy
Plus doux que la joie la plus douce
Hoping that every day, you can go your way
J'espère que chaque jour, tu peux aller à ta manière
I cannot hold you down
Je ne peux pas te retenir
Turning the situation 'round a little more
J'inverse un peu la situation
Making it look like things are just fine
Faisant croire que tout va bien
You can go your way
Tu peux aller à ta manière
Shudder to think these words were mine
Je frissonne en pensant que ces mots étaient les miens
Touching the place, that makes it a love thing
Touchant l'endroit qui en fait une histoire d'amour
Straight to the face, one way love would be a miracle
Direct au visage, un amour à sens unique serait un miracle
Touching the place that makes it a love thing
Touchant l'endroit qui en fait une histoire d'amour
Straight to the face, that anyway, one way love would be a miracle
Direct au visage, de toute façon, un amour à sens unique serait un miracle
Touching the place
Touchant l'endroit
One way love would be a miracle
Un amour à sens unique serait un miracle
One way love would be a miracle
Un amour à sens unique serait un miracle
Dreamily passing by words sort of come and go
Les mots passent comme un rêve, ils vont et viennent
Wasting the time of day, I don't know
Je perds du temps, je ne sais pas
Don't you smile that way?
Ne souris pas comme ça ?
Smiling is all I've got left for you
Sourire est tout ce qu'il me reste pour toi
You can go your way
Tu peux aller à ta manière
You can go your way
Tu peux aller à ta manière
Touching the place, that makes it a love thing
Touchant l'endroit qui en fait une histoire d'amour
Straight to the face, one way love would be a miracle
Direct au visage, un amour à sens unique serait un miracle
Touching the place, that makes it a love thing
Touchant l'endroit qui en fait une histoire d'amour
Straight to the face, one way love would be a miracle
Direct au visage, un amour à sens unique serait un miracle
Touching the place, that makes it a love thing
Touchant l'endroit qui en fait une histoire d'amour
Straight to the face, one way love would be a miracle
Direct au visage, un amour à sens unique serait un miracle
Touching the place, that makes it a love thing
Touchant l'endroit qui en fait une histoire d'amour
Straight to the face, that anyway, one way love would be a miracle
Direct au visage, de toute façon, un amour à sens unique serait un miracle
Touching the place that makes it a love thing
Touchant l'endroit qui en fait une histoire d'amour
Straight to the face, one way love would be a miracle
Direct au visage, un amour à sens unique serait un miracle
Touching the place that makes it a love thing
Touchant l'endroit qui en fait une histoire d'amour
Straight to the face, that anyway, one way love would be a miracle
Direct au visage, de toute façon, un amour à sens unique serait un miracle





Writer(s): Tim Kellet, Robin Antony Taylor Firth


Attention! Feel free to leave feedback.