Olive - This Time - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Olive - This Time




This Time
На этот раз
This time
На этот раз
Make no mistake, resolute and crystal clear
Не ошибись, я решительна и предельно ясна
This time
На этот раз
I'm ready for you, complete and without fear
Я готова к тебе, полностью и без страха
Sweet believer, you must be found
Милый верующий, тебя нужно найти
A soul survivor, who'll stick around
Выжившая душа, которая останется рядом
Never let me down
Никогда не подведи меня
Trouble in mind
Тревога на душе
It's a question of pride
Это вопрос гордости
The standard is high
Стандарты высоки
I couldn't live another lie
Я не смогла бы жить во лжи
I could walk miles
Я могла бы пройти мили
If the feeling is right
Если чувство правильное
I'm takin' my time
Я не тороплюсь
I couldn't live another lie
Я не смогла бы жить во лжи
This time
На этот раз
My eyes will look at you, searching for better ground
Мои глаза будут смотреть на тебя, ища лучшую почву
This time
На этот раз
The rules we make will be mine, stronger than you have found
Правила, которые мы установим, будут моими, сильнее, чем ты находил до этого
Clearer than clarity itself
Яснее самой ясности
I am no visionary
Я не провидица
Why do I inquire of myself
Почему я спрашиваю себя
Questioning my inner strength, too heavy to carry
Сомневаясь в своей внутренней силе, слишком тяжелой для ношения
Trouble in mind
Тревога на душе
It's a question of pride
Это вопрос гордости
The standard is high
Стандарты высоки
I couldn't live another lie
Я не смогла бы жить во лжи
I could walk miles
Я могла бы пройти мили
If the feeling was right
Если бы чувство было правильным
I'm takin' my time
Я не тороплюсь
I couldn't live another lie
Я не смогла бы жить во лжи
Trouble in mind
Тревога на душе
It's a question of pride
Это вопрос гордости
The standard is high
Стандарты высоки
I couldn't live another lie
Я не смогла бы жить во лжи
I could walk miles
Я могла бы пройти мили
If the feeling was right
Если бы чувство было правильным
I'm takin' my time
Я не тороплюсь
I couldn't live another lie
Я не смогла бы жить во лжи
Trouble in mind
Тревога на душе
It's a question of pride
Это вопрос гордости
The standard is high
Стандарты высоки
I couldn't live another lie
Я не смогла бы жить во лжи
I could walk miles
Я могла бы пройти мили
If the feeling was right
Если бы чувство было правильным
I'm takin' my time
Я не тороплюсь
I couldn't live another lie
Я не смогла бы жить во лжи





Writer(s): Tim Kellett, Robin Anthony Taylor Firth


Attention! Feel free to leave feedback.