Lyrics and translation Oliver - Clara

Clara

Emprendo vuelo hacia otro rumbo
No es fácil hablarle al mundo de quien sos
Me abrigaste, derrotaste al monstruo
Infaltables esas noches de terror
Mi peor rival, siempre pierdo y nunca se lo que contesto

Son tus dulces palabras
Las que siempre escuche al soñar
Son esas canciones que vos inventas
Las que me hacen descansar
Te pido mas, un rato más

Sonrío al verte, son tus ojos los que nunca temen
Siempre firme al viento que soplo
Largas charlas, tu simpleza y mate
Me enseñaron los detalles del amor

Son tus dulces palabras
Las que siempre escuche al soñar
Son esas canciones que vos inventas
Las que me hacen descansar

Camino lentamente, sin nadie que me altere
Mis sentimientos dicen mucho y no es fácil comprenderme
Comprenderme

Clara

Je prends mon envol vers un autre cap
Il n'est pas facile de parler au monde de qui tu es
Tu m'as réchauffé, tu as vaincu le monstre
Ces nuits d'horreur inévitables
Mon pire ennemi, je perds toujours et je ne sais jamais quoi répondre

Ce sont tes douces paroles
Que j'ai toujours entendues en rêvant
Ce sont ces chansons que tu inventes
Qui me font me reposer
Je te demande plus, un peu plus de temps

Je souris en te voyant, ce sont tes yeux qui n'ont jamais peur
Toujours ferme face au vent qui souffle
Longues conversations, ta simplicité et le maté
M'ont appris les détails de l'amour

Ce sont tes douces paroles
Que j'ai toujours entendues en rêvant
Ce sont ces chansons que tu inventes
Qui me font me reposer

Je marche lentement, sans que personne ne me trouble
Mes sentiments en disent long et il n'est pas facile de me comprendre
Me comprendre