Oliver - Como Frio en el Invierno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oliver - Como Frio en el Invierno




Como Frio en el Invierno
Comme le froid en hiver
Estas tan cerca que no puedo respirar o estas tan lejos se
Tu es si près que je ne peux pas respirer, ou tu es si loin que
Me esta tiñiendo el cielo las horas pasan como frio en el invierno, estamos tensos, hablemos de lo nuestro...
Le ciel se teinte, les heures passent comme le froid en hiver, nous sommes tendus, parlons de nous...
Estamos intentando, reconstruir el pasado
On essaie de reconstruire le passé
Estamos destrozando, nuestro futuro deseado.
On détruit notre avenir désiré.
Intentas explicarme lo dificil que se te hace a ti, intento decirte que: no te soporto mas.
Tu essaies de m'expliquer à quel point c'est difficile pour toi, j'essaie de te dire que je ne te supporte plus.
Estas tan cerca que no puedo respirar, o estas tan lejos se
Tu es si près que je ne peux pas respirer, ou tu es si loin que
Me esta tiñiendo el cielo, las horas pasan como frio en el invierno, estamos tensos hablemos de lo nuestro.
Le ciel se teinte, les heures passent comme le froid en hiver, nous sommes tendus, parlons de nous.
Si te cuestiono es porque no entiendo, yo te pregunto que esta sucediendo? Te veo invicta, tu estas perdiendo.
Si je te questionne, c'est parce que je ne comprends pas, je te demande ce qui se passe ? Je te vois invincible, tu es en train de perdre.
Imbecil te espero.
Imbécile, je t'attends.
No te das cuenta, yo estoy para los dos, te siento en mi cuerpo,
Tu ne te rends pas compte, je suis pour nous deux, je te sens dans mon corps,
No encuentro un destello que ilumine... nuestra obscuridad.
Je ne trouve pas un éclair qui illumine... notre obscurité.
Estas tan cerca que no puedo respirar, o estas tan lejos se
Tu es si près que je ne peux pas respirer, ou tu es si loin que
Me esta tiñiendo el cielo, las horas pasan como frio en el invierno, estamos tensos hablemos de lo nuestro.
Le ciel se teinte, les heures passent comme le froid en hiver, nous sommes tendus, parlons de nous.
DE LO NUESTRO Ohh
DE NOUS Ohh
De lo nuestro, Ohh
De nous, Ohh
De lo nuestro.
De nous.





Writer(s): Oliver


Attention! Feel free to leave feedback.