Lyrics and translation Oliver - Me Duele

Me Duele

Perdon amor
Pero se que no podré superar tu error.
Te pido disculpas
Pero no puedo, siento un vacio eterno.
Ahogado de dolor
Lleno de rencor,
Porque te di todo lo mejor
Y no supiste que hacer
Que hacer.

Y cada día que el sol sale sin mirar
Al pasado
Nada queda ya de los dos.
Y me pregunto
Cuanto más habrá de extrañarte,
Porque no puedo más
No soporto más estar sin ti
Estar sin ti.

Te di mi corazón y jugaste con el,
Te di mis sentimientos
Y se que nunca te importó.
Y lo peor
Es que no puedo volar
Porque no tengo tus alas
Tus alas.

Y cada día que el sol sale sin mirar
Al pasado
Nada queda ya de los dos.
Y me pregunto
Cuanto más habrá de extrañarte,
Porque no puedo más
No soporto más estar sin ti
Estar sin ti.

Мне больно

Прости, любимая,
Но я знаю, что не смогу пережить твою ошибку.
Прошу у тебя прощения,
Но не могу, чувствую вечную пустоту.
Задыхаюсь от боли,
Полон обиды,
Потому что я отдал тебе все самое лучшее,
А ты не знала, что делать,
Что делать.

И каждый день, когда солнце встает, не глядя
В прошлое,
От нас двоих ничего не остается.
И я спрашиваю себя,
Сколько еще мне придется тосковать по тебе,
Потому что я больше не могу,
Я больше не выношу быть без тебя,
Быть без тебя.

Я отдал тебе свое сердце, а ты играла с ним,
Я отдал тебе свои чувства,
И я знаю, что тебе было все равно.
И хуже всего то,
Что я не могу летать,
Потому что у меня нет твоих крыльев,
Твоих крыльев.

И каждый день, когда солнце встает, не глядя
В прошлое,
От нас двоих ничего не остается.
И я спрашиваю себя,
Сколько еще мне придется тосковать по тебе,
Потому что я больше не могу,
Я больше не выношу быть без тебя,
Быть без тебя.