Lyrics and translation Oliver Anthony Music - 90 some Chevy

90 some Chevy

That old darling of mine is like a 90 some Chevy
She rides just right when you turn her on
The only thing that sounds better than that old 350
Is when she's running up to kiss me
When I get home, it's been a hard day

I tell you, darling, it's been a long week
Might have to load up the dogs
Go and listen to the frogs croaking down in the creek

We can take her nice and slow
A case of beer and it's hell cold
Let the sun sing, good Lord
There ain't no telling where we'll go
Back in that 90 some Chevy
In the back of that 90 some Chevy

Well, she's hotter than hell, I'm higher than gas
She's sweeter than honey, I'm poor white trash
She ain't had a check, that I couldn't cash
Yes, if she's my Carter, then I'm her Cash
And I've been sitting around, and drinking on it
I guess I'm gonna have to get me a ring and get it on it

'Cause that old darling of mine is like a 90 some Chevy
She rides just right when you turn her on
The only thing that sounds better than that old 350
Is when she's running up to kiss me
When I get home, it's been a hard day

I tell you, darling, it's been a long week
Might have to load up the dogs
Go and listen to the frogs croaking down in the creek

We can take her nice and slow
A case of beer and it's hell cold
Let the sun sing, good Lord
There ain't no telling where we'll go
In the back of that 90 some Chevy
In the back of that 90 some Chevy

That old darling of mine is like a 90 some Chevy
She rides just right when you turn her on

Chevrolet des années 90

Ma vieille chérie est comme une Chevrolet des années 90
Elle roule comme il faut quand tu la démarres
La seule chose qui sonne mieux que ce vieux 350
C'est quand elle court pour m'embrasser
Quand je rentre à la maison, ça a été une dure journée

Je te le dis, chérie, ça a été une longue semaine
Il faudra peut-être charger les chiens
Aller écouter les grenouilles coasser dans le ruisseau

On peut y aller doucement
Un carton de bière bien frais
Laissez le soleil chanter, bon Dieu
On ne sait jamais où on ira
Dans cette Chevrolet des années 90
À l'arrière de cette Chevrolet des années 90

Eh bien, elle est chaude comme l'enfer, je suis plus haut que le gaz
Elle est plus douce que le miel, je suis un pauvre blanc de la campagne
Elle n'a pas eu de chèque, que je n'aurais pas pu encaisser
Oui, si elle est mon Carter, alors je suis son Cash
Et j'ai été assis là, à boire dessus
Je suppose que je vais devoir me trouver une bague et la mettre

Parce que ma vieille chérie est comme une Chevrolet des années 90
Elle roule comme il faut quand tu la démarres
La seule chose qui sonne mieux que ce vieux 350
C'est quand elle court pour m'embrasser
Quand je rentre à la maison, ça a été une dure journée

Je te le dis, chérie, ça a été une longue semaine
Il faudra peut-être charger les chiens
Aller écouter les grenouilles coasser dans le ruisseau

On peut y aller doucement
Un carton de bière bien frais
Laissez le soleil chanter, bon Dieu
On ne sait jamais où on ira
À l'arrière de cette Chevrolet des années 90
À l'arrière de cette Chevrolet des années 90

Ma vieille chérie est comme une Chevrolet des années 90
Elle roule comme il faut quand tu la démarres