Lyrics and translation Oliver Anthony Music - I've Got to Get Sober

I've Got to Get Sober

Well, the life we've been given and the way we been livin's
Just a song that we write 'til we die
Some people write songs on livin' just right
But I write mine on just gettin' by

And I'll go on a whim
Start to writin' a hymn that sounds so sweet
But the troubles and the sin of the world that we're in
Knock me back off my feet

I gotta get sober, I gotta start livin' right
Oh, I don't know how it's gonna go
But it ain't gonna happen tonight
So pour 'em down strong until I drown
And if I wake up tomorrow when that sun comes back around
I'll be wishin' I was sober

Well, the liquor and the bowl, they been numbin' my soul
From the pain that the world's put on me
But I know that, upstairs, there's an old man who cares
And one day, well, He'll set me free

And I'll go on a whim
Start to writin' a hymn that sounds so sweet
But the troubles and the sin of the world that we're in
Knock me back off my feet

I gotta get sober, I gotta start livin' right
Oh, I don't know how it's gonna go
But it ain't gonna happen tonight
So pour 'em down strong until I drown
And if I wake up tomorrow when that sun comes back around
I'll be wishin' I was sober

Well, the life we've been given and the way we been livin's
Just a song that we write 'til we die

J'ai besoin de me ressaisir

Eh bien, la vie qu'on nous a donnée et la façon dont on a vécu
Ce n'est qu'une chanson qu'on écrit jusqu'à ce qu'on meure
Certaines personnes écrivent des chansons sur la façon de bien vivre
Mais moi, j'écris les miennes sur le fait de simplement survivre

Et je me laisse aller à un coup de tête
Je commence à écrire un hymne qui sonne si doux
Mais les soucis et le péché du monde dans lequel on vit
Me font retomber sur mes pieds

J'ai besoin de me ressaisir, j'ai besoin de commencer à vivre correctement
Oh, je ne sais pas comment ça va se passer
Mais ça n'arrivera pas ce soir
Alors verse-les fort jusqu'à ce que je me noie
Et si je me réveille demain quand le soleil reviendra
Je regretterai d'avoir bu

Eh bien, l'alcool et le bol, ils ont engourdi mon âme
De la douleur que le monde m'a infligée
Mais je sais que, là-haut, il y a un vieil homme qui se soucie de moi
Et un jour, eh bien, il me libérera

Et je me laisse aller à un coup de tête
Je commence à écrire un hymne qui sonne si doux
Mais les soucis et le péché du monde dans lequel on vit
Me font retomber sur mes pieds

J'ai besoin de me ressaisir, j'ai besoin de commencer à vivre correctement
Oh, je ne sais pas comment ça va se passer
Mais ça n'arrivera pas ce soir
Alors verse-les fort jusqu'à ce que je me noie
Et si je me réveille demain quand le soleil reviendra
Je regretterai d'avoir bu

Eh bien, la vie qu'on nous a donnée et la façon dont on a vécu
Ce n'est qu'une chanson qu'on écrit jusqu'à ce qu'on meure