Lyrics and translation Oliver Anthony Music - Doggonit - Original recording

Doggonit - Original recording

My head's been hurtin', my back's been achin'
The water's dryin' up, there's a hole in the makin'
People eatin' bugs 'cause they won't eat bacon
Doggonit

There's needles in the streets, folks hardly survivin'
Sidewalks next to highways full of cars self-drivin'
The poor keep hurtin', the rich keep thrivin'
Doggonit

There's a little town somewhere
The only thing you hear at night is that old mill hummin'
Only time traffic backs up
Is when that old, sweet Norfolk Southern train's runnin'

With me and a doggonit
Just me and a doggonit

And people's cryin' 'bout burnin' coal
But not the poor souls who's diggin' it
I reckon there's been a many good man in the grave
Tryna keep our houses lit
Down in the oilfields, the pipelines
The linemen and the coal mines
So we can sit at home and plug in a newfangled bullshit

And republicans and democrats
I swear, they're all just full of crap
I ain't ever met a good city slicker or bureaucrat

There's a little town somewhere
The only thing you hear at night is that old mill hummin'
Only time traffic backs up
Is when that old, sweet Norfolk Southern train's hummin'

With me and a doggonit
With me and a doggonit

My head's been hurtin', my back's been achin'
The water's dryin' up and there's a hole in the makin'
People eatin' bugs 'cause they won't eat bacon
Doggonit

У меня болит голова, болит спина.
Вода высыхает, в застройке образовалась дыра.
Люди едят жуков, потому что они не едят бекон.
Догоны

Иглы на улицах, люди едва выживают.
Тротуары рядом с шоссе полны беспилотных автомобилей.
Бедные продолжают страдать, богатые продолжают процветать.
Догоны

Где-то есть маленький городок
Единственное, что ты слышишь ночью, это жужжание старой мельницы.
Резервируется только время трафика
Это когда тот старый, милый поезд Норфолк-Южный идет?

Со мной и собакой
Только я и собачка

И люди плачут из-за горящего угля.
Но не бедняги, которые это копают.
Я считаю, что в могиле было много хороших людей
Пытаюсь держать наши дома освещенными
Внизу, на нефтяных месторождениях, трубопроводы
Линейщики и угольные шахты
Так что можем сидеть дома и включать новомодную фигню

И республиканцы и демократы
Клянусь, они все просто дерьмо
Я никогда не встречал хорошего городского пройдохи или бюрократа.

Где-то есть маленький городок
Единственное, что ты слышишь ночью, это жужжание старой мельницы.
Резервируется только время трафика
Когда гудит старый милый поезд Норфолк-Южный?

Со мной и собакой
Со мной и собакой

У меня болит голова, болит спина.
Вода высыхает, и в застройке образовалась дыра.
Люди едят жуков, потому что они не едят бекон.
Догоны