Oliver Anthony Music - Stuck Living in the New World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Oliver Anthony Music - Stuck Living in the New World




Stuck Living in the New World
Coincé à vivre dans le nouveau monde
Lord, this society gives me anxiety
Mon Dieu, cette société me donne de l'anxiété
I spend all my time back here in the pines
Je passe tout mon temps ici dans les pins
Smokin' on some home-grown, wishin' I was back home
Je fume un peu de marijuana, j'aimerais être de retour chez moi
Before the whole damn world lost its mind
Avant que le monde entier ne perde la tête
I'm just an old soul stuck livin' in new world
Je suis juste une vieille âme coincée à vivre dans un nouveau monde
And I know that there's still a whole lotta people like me
Et je sais qu'il y a encore beaucoup de gens comme moi
And I pray to God up above and hope he'll be comin' soon enough
Et je prie Dieu là-haut et j'espère qu'il viendra assez tôt
Saving old soul stuck livin' in the new world
Sauver une vieille âme coincée à vivre dans le nouveau monde
It's a dog-eatin'-dog kind of place
C'est un endroit l'on se dévore les uns les autres
Where don't nobody ever quite finish their age
personne ne termine jamais son âge
You'll stab your brother in the back for first place
Tu poignarderas ton frère dans le dos pour la première place
We all gonna die someday
On va tous mourir un jour
Just like the soul, soul stuck livin' in the new world
Tout comme l'âme, l'âme coincée à vivre dans le nouveau monde
And I know there's still a whole lotta people like me
Et je sais qu'il y a encore beaucoup de gens comme moi
Well, I pray, up above and hope he'll be comin' down soon enough
Eh bien, je prie, là-haut, et j'espère qu'il descendra assez tôt
Saving old soul stuck livin' in the new world
Sauver une vieille âme coincée à vivre dans le nouveau monde





Writer(s): Christopher Anthony Lunsford


Attention! Feel free to leave feedback.