Evo mene među moje - Oliver Dragojevictranslation in German
Dobro
jutro
želim,
dobro
jutro
svima
Guten
Morgen
wünsch
ich,
guten
Morgen
allen
Sunce
je
visoko,
pjatu
juve
sliči
Hoch
steht
die
Sonne,
laut
kräht
der
Hahn
Vrše
su
u
moru,
tovar
grlo
štima
Ruder
im
Meer
glänzen,
der
Wind
pfeift
klar
Sve
ča
nas
zaboli
ovdi
se
izliči
All
was
uns
schmerzt,
ergießt
sich
hier
nun
Evo
mene
među
moje
Hier
bin
ich
unter
den
Meinen
Puna
srca,
puni
pluća
Voller
Herz,
voll
der
Lungen
Svi
se
gušti
ovdi
spoje
Kehlen
verschmelzen
hier
Kad
se
svitom
puni
kuća
Wenn
Haus
voller
Leben
ist
Tu
je
srce
i
kad
krene
Hier
ist
das
Herz,
auch
wenns
reißt
Jer
su
čvrste
te
kadene
Fest
sind
die
Wurzeln
Evo
mene
među
moje
Hier
bin
ich
unter
den
Meinen
Tu
ću
spustit
sidro
svoje
Hier
senk
ich
mein
Ankerblei
Evo
mene
među
moje
Hier
bin
ich
unter
den
Meinen
Divno
teplo
jutro,
pupa
friškeg
kruva
Wundervoll
warmer
Morgen,
frisch
Brot
duftet
süß
Jaslice
ditinjstva,
maslinovo
lišće
Wiege
der
Kindheit,
Olivenlaub
grün
Sve
to
lipo
vonja,
sve
se
tu
zakuva
Alles
duftet
so
schön,
hier
wird
Liebe
gekocht
Pa
je
šćeta
poći,
ali
srce
išće
Gehen
wäre
so
schwer,
doch
mein
Herz,
es
will
hier
Evo
mene
među
moje
Hier
bin
ich
unter
den
Meinen
Puna
srca,
puni
pluća
Voller
Herz,
voll
der
Lungen
Svi
se
gušti
ovdi
spoje
Kehlen
verschmelzen
hier
Kad
se
svitom
puni
kuća
Wenn
Haus
voller
Leben
ist
Tu
je
srce
i
kad
krene
Hier
ist
das
Herz,
auch
wenns
reißt
Jer
su
čvrste
te
kadene
Fest
sind
die
Wurzeln
Evo
mene
među
moje
Hier
bin
ich
unter
den
Meinen
Tu
ću
spustit
sidro
svoje
Hier
senk
ich
mein
Ankerblei
Evo
mene
među
moje
Hier
bin
ich
unter
den
Meinen
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.