Evo mene među moje - Oliver Dragojevictranslation in Russian
Dobro
jutro
želim,
dobro
jutro
svima
Доброе
утро
желаю,
доброе
утро
всем
Sunce
je
visoko,
pjatu
juve
sliči
Солнце
высоко,
южный
ветер
веет
Vrše
su
u
moru,
tovar
grlo
štima
Сети
в
море,
кувшин
полон
до
горла
Sve
ča
nas
zaboli
ovdi
se
izliči
Всё,
что
ранит
здесь,
излечивается
Evo
mene
među
moje
Вот
я
среди
своих
Puna
srca,
puni
pluća
Сердце
полно,
лёгкие
полны
Svi
se
gušti
ovdi
spoje
Все
весельчаки
в
месте
сходятся
Kad
se
svitom
puni
kuća
Когда
полон
дом
собратьев
Tu
je
srce
i
kad
krene
Здесь
сердце
останется
когда
уйдёшь
Jer
su
čvrste
te
kadene
Ибо
крепки
эти
узы
Evo
mene
među
moje
Вот
я
среди
своих
Tu
ću
spustit
sidro
svoje
Здесь
брошу
я
свой
якорь
Evo
mene
među
moje
Вот
я
среди
своих
Divno
teplo
jutro,
pupa
friškeg
kruva
Чудное
тёплое
утро,
запах
свежего
хлеба
Jaslice
ditinjstva,
maslinovo
lišće
Колыбель
детства,
масличные
листья
Sve
to
lipo
vonja,
sve
se
tu
zakuva
Всё
благоухает,
всё
здесь
зреет
Pa
je
šćeta
poći,
ali
srce
išće
Так
жаль
уходить,
но
сердце
просит
Evo
mene
među
moje
Вот
я
среди
своих
Puna
srca,
puni
pluća
Сердце
полно,
лёгкие
полны
Svi
se
gušti
ovdi
spoje
Все
весельчаки
в
месте
сходятся
Kad
se
svitom
puni
kuća
Когда
полон
дом
собратьев
Tu
je
srce
i
kad
krene
Здесь
сердце
останется
когда
уйдёшь
Jer
su
čvrste
te
kadene
Ибо
крепки
эти
узы
Evo
mene
među
moje
Вот
я
среди
своих
Tu
ću
spustit
sidro
svoje
Здесь
брошу
я
свой
якорь
Evo
mene
među
moje
Вот
я
среди
своих
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.