Vrime je - Oliver Dragojevictranslation in German
Vrime
je
Es
ist
Zeit
Vrime
je
Es
ist
Zeit
Da
te
pustin
od
sebe
Dass
ich
dich
von
mir
lasse
I
da
digneš
sidro
Und
dass
du
den
Anker
lichtest
Napuniš
jidro
i
zaploviš
Die
Segel
füllst
und
lossegelst
Tamo
di
te
čeka
Dorthin,
wo
dich
Neki
novi
svit,
boji
svit
Eine
neue
Welt
erwartet,
eine
bessere
Welt
Tamo
di
te
čeka
Dorthin,
wo
dich
Sve
ono
šta
ti
nisan
moga'
dat'
All
das
erwartet,
was
ich
dir
nicht
geben
konnte
Po
'ko
zna
koji
put
Zum
x-ten
Mal
U
snovima
te
dodirujem
Berühre
ich
dich
in
meinen
Träumen
Govorin
lipe
riči
Sage
schöne
Worte
A
ti
ih
slušaš
i
sritna
si
Und
du
hörst
sie
und
bist
glücklich
Kad
bi
samo
mogla
Wenn
du
nur
Ove
lipe
snove
Diese
schönen
Träume
Sa
mnom
sanjati
Mit
mir
träumen
könntest
Vrime
je
Es
ist
Zeit
Vrime
je
da
pustin
te
od
sebe
Es
ist
Zeit,
dass
ich
dich
von
mir
lasse
Vrime
je
za
sjećanja
Es
ist
Zeit
für
Erinnerungen
Na
one
lipe
dane
An
jene
schönen
Tage
Vrime
je
da
naši
puti
se
razdvoje
Es
ist
Zeit,
dass
sich
unsere
Wege
trennen
Jer
život
čini
svoje
Denn
das
Leben
tut
das
Seine
Para
dušu
i
tilo
moje
Zerreißt
meine
Seele
und
meinen
Körper
Vrime
je,
biži
od
mene
Es
ist
Zeit,
lauf
weg
von
mir
Po
'ko
zna
koji
put
Zum
x-ten
Mal
U
snovima
te
dodirujem
Berühre
ich
dich
in
meinen
Träumen
Govorin
lipe
riči
Sage
schöne
Worte
A
ti
ih
slušaš
i
sritna
si
Und
du
hörst
sie
und
bist
glücklich
Kad
bi
samo
mogla
Wenn
du
nur
Ove
lipe
snove
Diese
schönen
Träume
Sa
mnom
sanjati
Mit
mir
träumen
könntest
Vrime
je
Es
ist
Zeit
Vrime
je
da
pustin
te
od
sebe
Es
ist
Zeit,
dass
ich
dich
von
mir
lasse
Vrime
je
za
sjećanja
Es
ist
Zeit
für
Erinnerungen
Na
one
lipe
dane
An
jene
schönen
Tage
Vrime
je
da
naši
puti
se
razdvoje
Es
ist
Zeit,
dass
sich
unsere
Wege
trennen
Jer
život
čini
svoje
Denn
das
Leben
tut
das
Seine
Para
dušu
i
tilo
moje
Zerreißt
meine
Seele
und
meinen
Körper
Vrime
je,
biži
od
mene
Es
ist
Zeit,
lauf
weg
von
mir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.