Lyrics and translation Oliver Dragojević & Dalmatino - Ditelina S Čet'Ri Lista
Na
mom
srcu,
jedina
В
моем
сердце
единственный
...
Stoji
piz
od
vrimena
Стоя
плз
из
вримены
Stoji
krik
od
galeba
Крик
чайки
I
za
tobon
potriba
И
для
тебя
потриба
Priko
mora
duboka
Прико
должно
быть
глубоко
Plovija
san
od
oka
Пловия
сон
ока
Dugo
san
te
tražija
Долгой
мечты
тебе,
тражия!
Dušu
san
iscidija
Душа
мечты
iscidija
Već
san
i
posidija
Уже
мечта
и
позидия
A
ja
san
iz
oka
zalija
И
я
мечтаю
из
глаз
Залии
A
ja
draću
ispod
maslina
И
я
Драчу
под
оливками.
A
ja
znan
da
tamo
rasteš
ti
И
я,
как
известно,
выращиваю
тебя.
Ti
si
ka
ditelina
s
čet'ri
lista
Ты
к
дителине
с
четырьмя
листами.
Za
te
uvik
ima
mista
Для
тебя
у
увика
есть
мистер.
Dobrodošla
mi,
moja
srića,
to
si
ti
Добро
пожаловать
ко
мне,
моя
срича,
это
ты
Na
mom
dlanu
crte
dvi
На
моей
ладони
изображены
двое.
Života
i
jubavi
Жизнь
и
джубави
Prva
mi
je
preduga
Первый
слишком
длинный
для
меня.
To
me
nije
ni
briga
Что
мне
все
равно.
A
ona
druga
malena
А
другой
малыш
Puno
mi
je
važnija
Многое
для
меня
важнее.
Nemoj
me
rastužiti
Не
расстраивай
меня.
Provaj
je
produžiti
Provaj
extend
Jer
to
možeš
samo
ti
Потому
что
ты
можешь
только
...
A
ja
san
iz
oka
zalija
И
я
мечтаю
из
глаз
Залии
A
ja
draću
ispod
maslina
И
я
Драчу
под
оливками.
A
ja
znan
da
tamo
rasteš
ti
И
я,
как
известно,
выращиваю
тебя.
Ti
si
ka
ditelina
s
čet'ri
lista
Ты
к
дителине
с
четырьмя
листами.
Za
te
uvik
ima
mista
Для
тебя
у
увика
есть
мистер.
Dobrodošla
mi,
moja
srića,
to
si
ti
Добро
пожаловать
ко
мне,
моя
срича,
это
ты
A
ja
san
iz
oka
zalija
И
я
мечтаю
из
глаз
Залии
A
ja
draću
ispod
maslina
И
я
Драчу
под
оливками.
A
ja
znan
da
tamo
rasteš
ti
И
я,
как
известно,
выращиваю
тебя.
Ti
si
ka
ditelina
s
čet'ri
lista
Ты
к
дителине
с
четырьмя
листами.
Za
te
uvik
ima
mista
Для
тебя
у
увика
есть
мистер.
Dobrodošla
mi,
moja
srića,
to
si
ti
Добро
пожаловать
ко
мне,
моя
срича,
это
ты
Moja
srića,
to
si
ti
Моя
срича,
это
ты.
Moja
srića,
to
si
ti
Моя
срича,
это
ты.
Moja
srića,
to
si
ti
Моя
срича,
это
ты.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.