Lyrics and translation Oliver Dragojevic - A Vitar Puše

Su zrnon soli, su mrvu kruva i puno duše
Ova nas jubav tepli i čuva, a vitar puše

Su pjatom juve kad projdu dani i stvari luše
Ova nas jubav jača i rani, a vitar puše

I neka projdu sve obilance
Svi lipi gušti i sve užance
I neka nima ni sna ni smija
Uz tebe uvik znan ča bi tija

A vitar puše, a vitar puše
A vitar puše
Nek' samo puše!

(A, a, a, a, a, a, a, a)
(A, a, a, a, a, a, a, a)

Su kapju uja, su šaku zeja, kad sni se ruše
Ova nas jubav diže sa tleja, a vitar puše
Kad gori svića, a nima loja, kad udru suše
Ova je jubav šira od polja, a vitar puše

I neka projdu sve obilance
Svi lipi gušti i sve užance
I neka nima ni sna, ni smija
Uz tebe uvik znan ča bi tija

A vitar puše, a vitar puše

A vitar puše
Nek' samo puše!

A vitar puše, a vitar puše
A vitar puše
Nek' samo puše!

Есть зерно соли, есть крошка хлеба и много души
Этот джубав согревает и охраняет нас, а Витар дует

Когда проходят дни и все слышно
Этот джубав укрепляет и ранит нас, а Витар дует

И пусть пройдут все обильные
Все липы и все хорьки
И пусть нима не спит и не смеется
С тобой, как известно,

И Витар дует, и Витар дует
А Витар дует
Пусть просто дует!

(А, а, а, а, а, а, а, а)
(А, а, а, а, а, а, а, а)

Су капью уя, Су кулак Зея, когда мечты рушатся
Этот джубав поднимает нас с земли, а Витар дует
Когда горит светила, а Нима-Лоя, когда наступает засуха
Этот джубав шире поля, и Витар дует

И пусть пройдут все обильные
Все липы и все хорьки
И пусть он не спит и не смеется
С тобой, как известно,

И Витар дует, и Витар дует

А Витар дует
Пусть просто дует!

И Витар дует, и Витар дует
А Витар дует
Пусть просто дует!