Oliver Dragojević - Ajde, Zbogom - Live - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oliver Dragojević - Ajde, Zbogom - Live




Ajde, Zbogom - Live
Прощай - Live
Jos juèer sam znao o tebi sve
Еще вчера я знал о тебе все,
Rastavit me niko nije moga od tebe
Разлучить меня никто не мог с тобой.
A danas mi oci tvoje kažu istine
А сегодня глаза твои говорят правду,
Koje ovu moju dušu rižu na dvoje
Которая мою душу разрывает надвое.
I neæu te molit, vrati se
И не буду я тебя молить, вернись,
Nek vrime èini svoje, moram bez tebe
Пусть время все расставит по местам, я должен жить без тебя.
Skupit cu forcu svu, za kraj nasmiješit'se
Соберу все силы, напоследок улыбнусь,
Dok ti odlaziž s vitrom i odnosiš mi sve
Пока ты уходишь с ветром и уносишь с собой все.
Ajde, zbogom, nek ti je sritno od mene
Прощай, пусть тебе будет хорошо от меня,
Nikad neæu grube rièi kazat za tebe
Никогда не скажу грубого слова о тебе.
Ajde, zbogom, nek ti je sritno ovi put
Прощай, пусть тебе будет хорошо в этот раз,
Dobro znam da vrime je za sjeæanje
Хорошо знаю, что время для воспоминаний.






Attention! Feel free to leave feedback.