Lyrics and translation Oliver Dragojevic - Ako Izgubim Tebe
Dok
me
budi
nova
zora,
znam
da
sretan
Когда
меня
будит
новая
заря,
я
знаю,
что
счастливым
Bit
æe
dan,
Будет
день,
Jer
kraj
uzglavlja
si
moga,
a
na
vjeðama
Ведь
у
изголовья
ты
моя,
а
на
веках
Ti
san,
Твой
сон,
Puna
ljubavi,
puna
nenosti,
moja
Полная
любви,
полная
нежности,
моя
Stvarnost
sad
si
ti!
Реальность
теперь
ты!
Ti
se
budi,
ti
me
gleda,
pun
topline
Ты
просыпаешься,
ты
смотришь
на
меня,
полон
тепла
Tvoj
je
glas,
Твой
голос,
Naa
postelja
je
meka,
sreæa
bdije
oko
Наша
постель
мягка,
счастье
бдит
вокруг
Nas,
Нас,
Puni
ljubavi,
puni
njenosti,
u
toj
Полные
любви,
полные
нежности,
в
этой
Stvarnosti
smo
mi!
Реальности
мы
с
тобой!
I
dok
predajem
se
milovanju
tvom,
И
пока
я
отдаюсь
твоим
ласкам,
Neki
èudni
krijem
strah
u
srcu
svom,
Какой-то
странный
страх
таится
в
моем
сердце,
Ja
te
trebam,
ja
te
ne
dam,
ja
sam
tvoj!
Ты
мне
нужна,
я
тебя
не
отдам,
я
твой!
Ako
izgubim
tebe,
ja
izgubit
æu
ljubav,
Если
потеряю
тебя,
я
потеряю
любовь,
Ovu
beskrajnu
sreæu
koju
prua
mi
ti,
Это
бесконечное
счастье,
которое
даришь
мне
ты,
Ako
izgubim
tebe,
ja
izgubit
æu
nenost,
Если
потеряю
тебя,
я
потеряю
нежность,
I
toplinu
tog
gnjezda,
kojeg
svili
smo
И
теплоту
этого
гнезда,
которое
свили
мы
Mi,
Вместе,
Ako
izgubim
tebe,
ja
izgubit
æu
sve!
Если
потеряю
тебя,
я
потеряю
всё!
Kad
bi
mogao,
zauvijek,
da
zaustavim
Если
бы
я
мог,
навсегда,
остановить
Taj
sat,
Это
мгновение,
Da
nam
zanos
veèno
traje,
to
bi
sve
Чтобы
наш
восторг
длился
вечно,
это
всё
Jo
mogli
dat′,
Ещё
могли
бы
дать,
Naoj
ljubavi,
naoj
nenosti,
nikad
ne
Нашей
любви,
нашей
нежности,
никогда
не
Bi
znali
kraj!
Знали
бы
конца!
I
dok
predajem
se
milovanju
tvom,
И
пока
я
отдаюсь
твоим
ласкам,
Neki
èudni
krijem
strah
u
srcu
svom,
Какой-то
странный
страх
таится
в
моем
сердце,
Ja
te
trebam,
ja
te
ne
dam,
ja
sam
tvoj!
Ты
мне
нужна,
я
тебя
не
отдам,
я
твой!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.