Lyrics and translation Oliver Dragojević - Ako Volis Me

Ako Volis Me

Ako voliš me
Ja ti ruku pružam
Ako voliš me
Dat ću sve
Šta san ti dužan
Ako voliš me
Prostit ćeš mi grije
Pokaja san se
Pusti srce da se smije
Nebom plovi dan
Modro more ljulja
Sritan sam kad znan
Da me tvoja ljubav čuva
Nebom plovi dan
Modro more ljulja
Opet ljubim te
Tvoje oči, dva dragulja
Sad zaboravi
One dane grube
Ove usne sad
Žele samo da te ljube
Opet ljubim te
Tvoje oči, dva dragulja

Если любишь меня

Если любишь меня,
Я тебе руку протягиваю.
Если любишь меня,
Отдам всё,
Что я тебе должен.
Если любишь меня,
Простишь мне грехи.
Я раскаялся.
Позволь сердцу смеяться.
По небу плывёт день,
Синее море качает.
Счастлив я, когда знаю,
Что меня твоя любовь хранит.
По небу плывёт день,
Синее море качает.
Снова целую тебя,
Твои глаза, два драгоценных камня.
Теперь забудь
Те грубые дни.
Эти губы теперь
Хотят только тебя целовать.
Снова целую тебя,
Твои глаза, два драгоценных камня.