Lyrics and translation Oliver Dragojević - Balada O Ćaćinom Satu

Ćaća je jema sat u malom žepu,
Takvoga sata nima više niko;
Iz njeg se vrime razlilo ka mliko,
Ka vino ća je uteklo svon čepu.
Kad bi ćaća zasta da otare čelo
I sat bi sta i mudro bi muča
Nije jema srca da odbroji uru
Čoviku ća sidne da umoran ruča.

Ćaća je jema sat u malom žepu,
Takvoga sata nima više niko;
Iz njeg se vrime razlilo ka mliko,
Ka vino ća je uteklo svon čepu.
Ćaća se moga i bez sata snaći
Po pivcu, maški, po jugu u zraku,
Al more biti, čutija se jači
Sa saton ća je svitlija u mraku.

Pričaju judi starili su skupa,
Sat je bija srce u ćaćinu tilu,
I nije se znalo ća to šuška, lupa
Ća to tira naprid vrilu krv kroz žilu.
Sve dok nisu oba ostali bez glasa,
Sve dok nije zemja rekla zadnje slovo,
Još se nije znalo a je puklo, stalo,
Jer na njima sve je bilo još ka novo.

Na ćaćinon satu briše se i gubi
To vrime u zlatu i ti prsti grubi.
To vrime u zlatu taj leut ća kreće,
Na ćaćinon satu vratiti se neće.

Чача-это час джемы в маленьком кармане прямо сейчас,
Таких часов Нима ни у кого нет;
От него ты никогда не докажешь, что пролился на управление этой конторой,
К винному ча - утекло Лебединый карман.
Если ты чача то что отарешь лоб
И смотрела бы какая и мудрая была бы муха
Не сердце джемы, которое отсчитывает гнев.
Човику ча сидне ты устал обедать.

Чача-это час джемы в маленьком кармане прямо сейчас,
Таких часов Нима ни у кого нет;
От него ты никогда не докажешь, что пролился на управление этой конторой,
К винному ча - утекло Лебединый карман.
Чача моя и никакие часы не управляются
Пивку, Машки, юг витает в воздухе.
Но море будь, чутия сильнее.
С Саттон-ча-это светлия в темноте.

Поговорите с Джуди эйдж вместе,
Следи за бдительностью сердца в чачину тилу,
И он не знал, что она там, стучит.
Ча та тира наприд врилу кровь по венам.
Пока они оба не ушли, не сказав ни слова.
До тех пор, пока это не кантри, сказано в последнем письме.
Я все еще не знал, и это сломало меня,
Потому что для них все было по-прежнему Ново.

На чачиноне час будет удален и потерян
Это никогда не будет доказано золотом и грубыми пальцами.
Никогда не будет доказано золотом, что leut cha движется,
На час назад не вернется.