Lyrics and translation Oliver Dragojevic - Bila Je Jesen

Bila je jesen i brijest zanesen
Nad ruzičnjakom stada
Biješe manevar trka kroz ševar
I miris vinograda
I ti u lozi u griješnoj pozi
Sa vinjagama kika
O breskve glatke
O, riječi slatke
Ko zrela tamljanika

Negdje su rikali bikovi od gvožđa
I netko pisaše krvlju po svom rupcu
A mi smo sisali zlatno puce grožđa
Ko da je svijeta spas u nasem poljupcu

Bila je jesen i brijest zanesen
I mi na zlatnoj brezi
Žesće no ikad sa svih čuvika
Kliktahu mitraljezi
Proljeće sad je
Laste i cvijeće i premda drugu volim
Tu sliku žarku
San ili varku nikako da prebolim

Bila je jesen jesen...

Это была осень и вяз
Над русским стадом
Они бьют маневр, бегая по Шахтеру
И запах виноградника
И ты в родословной в греховной позе
С vinjagama ponytail
О персиковых коктейлях
О, сладкие слова
Ко зрелые тамбра

Где-то рыкали быки из железа
И кто-то писал кровью по своей дырочке
И мы сосали золотой пучок винограда
Кто, если бы мир был спасен в нашем поцелуе

Это была осень и вяз
И мы на Золотой березе
Он будет жаждать больше, чем когда-либо со всеми охранниками
Кликают пулеметы
Весна теперь
Ласты и цветы и хотя я люблю другую
Эта картина яркая
Сон или обман, чтобы не забыть

Это была осень...