Lyrics and translation Oliver Dragojević - Brod U Boci - Live

Ja nisam kao ti da bih prihvatio kraj
Bez rijeci utjehe i bez jednog pitanja
I moram biti jak da podnio bih to
I da vrata otvorim za neka nova svitanja.

K'o brod u boci putujem
I necu stici nikamo
Jer suviÂe ti dugujem
Da tebe bih se odrek'o
K'o brod u boci putujem
I necu stici nikamo
Jer predobro se poznajem
Da bez tebe bih mogao
K'o brod u boci putujem
I previÂe ti dugujem
A dao sam ti premalo.

Я не такой как ты я взял конец
Ни слов утешения, ни вопросов.
И я должен быть сильным, чтобы подчиниться ей.
И дверь открыта для нового рассвета.

Как корабль в бутылке.
И я ничего не добьюсь.
Потому что, милая, я у тебя в долгу.
Если бы ты одрек меня ...
Как корабль в бутылке.
И я ничего не добьюсь.
Потому что приятно это знать
Что без тебя я мог бы ...
Как корабль в бутылке путешествуй
И будь прежним я твой должник
И я дал тебе слишком мало.