Dok Nisi Došla Ti - Oliver Dragojević translation in Russian

Dok Nisi Došla Ti

Na tom čudnom svijetu bez igdje ikoga
Lutao sam samo bez pravog razloga
Dok nisi došla ti
Dok nisi došla ti

Kad te nose struje, ni Bog te ne čuje
Bacalo me more, od sna do pokore
Dok nisi došla ti
Dok nisi došla ti

Zlato, sretan put ka zagrljaju mom
Tamo gdje si pošla, tu je i moj dom

I nema ništa novo otkad nisi tu
I nema nikog novog u mom naručju
I nema ništa novo otkad nisi tu
Jer nema nikog novog u mom naručju

Kad te nose struje, ni Bog te ne čuje
Bacalo me more, od sna do pokore
Dok nisi došla ti
Dok nisi došla ti

Ležim ovdje sam (ležim ovdje sam)
Umoran bez sna (umoran bez sna)
Pred tvoje noge bacam mojih 300 godina
Dok nisi došla ti
Dok nisi došla ti

Zlato, sretan put ka zagrljaju mom
Tamo gdje si pošla, tu je i moj dom

Jer nema ništa novo otkad nisi tu
Jer nema nikog novog u mom naručju
Jer nema ništa novo otkad nisi tu
Jer nema nikog novog u mom naručju

Пока ты не пришла

На этом странном свете, где никого нет рядом
Блуждал я один, не имея истинной причины
Пока ты не пришла
Пока ты не пришла

Когда тебя несет течение, даже Бог не услышит
Меня бросало море, от мечты до покорности
Пока ты не пришла
Пока ты не пришла

Золото мое, счастливого пути к моим объятиям
Туда, куда ты пошла, там и мой дом

И ничего нового не происходит с тех пор, как тебя нет рядом
И нет никого нового в моих объятиях
И ничего нового не происходит с тех пор, как тебя нет рядом
Потому что нет никого нового в моих объятиях

Когда тебя несет течение, даже Бог не услышит
Меня бросало море, от мечты до покорности
Пока ты не пришла
Пока ты не пришла

Лежу здесь один (Лежу здесь один)
Утомленный без сна (Утомленный без сна)
Перед твоими ногами бросаю мои 300 лет
Пока ты не пришла
Пока ты не пришла

Золото мое, счастливого пути к моим объятиям
Туда, куда ты пошла, там и мой дом

Потому что ничего нового не происходит с тех пор, как тебя нет рядом
Потому что нет никого нового в моих объятиях
Потому что ничего нового не происходит с тех пор, как тебя нет рядом
Потому что нет никого нового в моих объятиях