Lyrics and translation Oliver Dragojevic - Eliza

Eliza

Sa usana, na tvoje uvojke
Iz poljupca, u tvoju postelju
Iz postelje, u beskraj jednog drugog neba

Kad odemo, iz svojih nemira
Kad tonemo, u bezdan svemira
Poljubi me, i to je sve što dvoje treba

Eliza, Eliza, samo ponavljam ime
Eliza, Eliza, moje nebo izbliza
Eliza, Eliza, za sve sunčane zime
Eliza, Eliza, zadnji dragulj iz niza

Odvedi me, do zadnje postaje
Poljubi me, za sve što ostaje
I ne pitaj, kuda nas vodi cesta ova

Eliza, Eliza, samo ponavljam ime
Eliza, Eliza, moje nebo izbliza
Eliza, Eliza, za sve sunčane zime
Eliza, Eliza, zadnji dragulj iz niza

Zadnji dragulj iz niza

Элиза

С губ моих, на твои локоны,
Из поцелуя, в твою постель,
Из постели, в бесконечность другого неба.

Когда уйдем мы, от своих тревог,
Когда потонем, в бездну вселенной,
Поцелуй меня, и это все, что двоим нужно.

Элиза, Элиза, лишь повторяю имя,
Элиза, Элиза, мое небо вблизи,
Элиза, Элиза, для всех солнечных зим,
Элиза, Элиза, последний бриллиант в ряду.

Уведи меня, до последней станции,
Поцелуй меня, за все, что остается,
И не спрашивай, куда нас ведет эта дорога.

Элиза, Элиза, лишь повторяю имя,
Элиза, Элиза, мое небо вблизи,
Элиза, Элиза, для всех солнечных зим,
Элиза, Элиза, последний бриллиант в ряду.

Последний бриллиант в ряду.