Lyrics and translation Oliver Dragojević - Galeb I Ja

Lipo mi je, lipo mi je
Na lažini suvoj ležat'
Na osami blizu mora
Nad pučinom tebe gledat'
A-a-a-a, moj galebe

Tebe gledat', s tobom letit'
Povrh svega nimat' straja
Pa prkosit' svakoj buri
I neveri, ča sve vaja
A-a-a-a, moj galebe

Ča sve vaja u svom bisu
Da i more vrije, pini
Bit' gospodar usrid svega
Živo klicat' u visini

U visini kada sunce
Bez pristanka nama sije
I da ništa na tom nebu
I na moru bisno nije
E-e-e-e-e, moj galebe

Bisno nije dokle krila
Tebe nose kud god želiš
Pa neveri oli suncu
Ti se rugaš i veseliš

Na osami blizu mora
Dok se sunce zemlji smije
Slušan tebe kako kličeš
Lipo mi je, lipo mi je
Moj galebe

Липо ко мне, липо ко мне
Лечь
В изоляции недалеко от мора
Смотрю на тебя
А-а-а-А, Мои чайки

Чтобы увидеть тебя, Тоб летит
В довершение всего нимат'радж
Пркосить
Я не верю, когда все упражняются
А-а-а-А, Мои чайки

Время потренироваться в своем bis
Да, я больше врие, пини
Бит ' повелитель усрида свега
Прямой эфир dial'u visini

Када сунсе
Не приземляясь, он светит нам
И эта Ниша в небе Тома
Я на мору бисно ниже
Э-Э-Э-Э, мои чайки

Там нет крыльев
Я желаю тебе носа
Солнце невери оли
Ты издеваешься и радуешься

В изоляции недалеко от мора
Когда солнце улыбается Земле
Послушай, что ты называешь
Липо ко мне, липо ко мне
Мои чайки