Lyrics and translation Oliver Dragojević - Hvala, Dušo Moja
Ne
pitaj
me
razlog
tuzi,
ne
pitaj
me
Не
спрашивай
меня
о
причине
печали,
не
спрашивай
меня
Zašto
srce
noćas
boli,
zašto
zbog
tebe
mre
Почему
сегодня
болит
сердце,
почему
из-за
тебя
Ne
pitaj
me
razlog
tuzi,
ne
pitaj
me
Не
спрашивай
меня
о
причине
печали,
не
спрашивай
меня
Sklopi
oči,
za
me
moli,
sad
kad
ostavljam
sve
Закрой
глаза,
молись
за
меня,
теперь,
когда
я
оставляю
все
Ja
odlazim
dušo,
a
srce
nije
stina
Я
ухожу,
детка,
и
сердце
не
Стина
Ja
odlazim
dušo,
i
boli
me
daljina
Я
ухожу,
детка,
и
расстояние
болит
Zaboravit'
neću
milovanja
tvoja
Я
не
забуду
твоих
ласк
Hvala
ti
za
sreću,
hvala
dušo
moja
Спасибо
за
счастье,
Спасибо,
моя
дорогая
Zaboravit'
neću
milovanja
tvoja
Я
не
забуду
твоих
ласк
Hvala
ti
za
sreću,
hvala
dušo
moja
Спасибо
за
счастье,
Спасибо,
моя
дорогая
Ne
pitaj
me
razlog
tuzi,
ne
pitaj
me
Не
спрашивай
меня
о
причине
печали,
не
спрашивай
меня
Samo
tebe
srce
voli,
samo
zbog
tebe
mre
Только
сердце
любит
тебя,
только
из-за
тебя
Ne
pitaj
me
razlog
tuzi,
ne
pitaj
me
Не
спрашивай
меня
о
причине
печали,
не
спрашивай
меня
Utješi
me
sad
u
boli,
sad
kad
ostavljam
sve
Утеши
меня
теперь
в
боли,
теперь,
когда
я
оставляю
все
Ja
odlazim
dušo,
a
srce
nije
stina
Я
ухожу,
детка,
и
сердце
не
Стина
Ja
odlazim
dušo,
i
boli
me
daljina
Я
ухожу,
детка,
и
расстояние
болит
Zaboravit'
neću
milovanja
tvoja
Я
не
забуду
твоих
ласк
Hvala
ti
za
sreću,
hvala
dušo
moja
Спасибо
за
счастье,
Спасибо,
моя
дорогая
Zaboravit'
neću
milovanja
tvoja
Я
не
забуду
твоих
ласк
Hvala
ti
za
sreću,
hvala
dušo
moja
Спасибо
за
счастье,
Спасибо,
моя
дорогая
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.