Lyrics and translation Oliver Dragojević - Još Sam Tu

Još Sam Tu

Ti moje najvece si pobjede i moje snove
San mog ustvarila kraj mene sanjala
I kad trpio sam poraze ti ostala si hrabra
Kad tesko bilo je ti nadu si mi dala

Zbog tebe pjesme pjevaju moje o ljubavi
Zbog tebe one i poslije mene ce trajati
Ljubav tamo gdje je pustinja
Pusti kisu na zemlju iz oblaka
Tvoja je ljubav meni potrebna
Jos sam tu

Gdje god odvede me putevi tebi se vracam
Jer znam da meni je kraj tebe najbolje
I znam da ne bi znao zivjeti jer tebe ne bi bilo
Bez tvoje ljubavi ne bi znao vjeruj mi

Je suis toujours là

Tu es mes plus grandes victoires et mes rêves
J'ai rêvé de créer mon rêve à tes côtés
Et quand j'ai subi des défaites, tu es restée courageuse
Quand c'était difficile, tu m'as donné de l'espoir

Pour toi, mes chansons chantent mon amour
Pour toi, elles perdureront même après moi
L'amour dans le désert
Laisse la pluie tomber sur la terre des nuages
Ton amour est ce dont j'ai besoin
Je suis toujours là

Où que les chemins me mènent, je reviens vers toi
Car je sais que c'est à tes côtés que je suis le mieux
Et je sais que je ne saurais vivre sans toi
Sans ton amour, je ne saurais vivre, crois-moi