Lyrics and translation Oliver Dragojević - Jubavi Mala

Jubavi Mala

Plovi misec, vrtimo se svi
Da l′ je kraj, il' pocetak tek
Kako dusa dusu zarobi
Srica da tu ljudi nista ne mogu

I bit′ ce da
Zivot pise price
Da mi je ko reka
Ja mu ne bi virova
Da bit' ces sve sto tribam

Ref.
Cuvam te jubavi mala
Cujem dok dises
I kad' nisi tu

Piva sam ti pisme
Dok sama si stala
Da cujes me
Kad′ ne bude me
Kad′ ne bude me

Маленькая любовь

Плывет луна, мы все кружимся,
Конец ли это, или только начало,
Как душа душу пленяет,
К счастью, тут люди ничего не могут поделать.

И похоже, что
Жизнь пишет истории,
Будь я рекой,
Я бы ей не поверил,
Что ты станешь всем, что мне нужно.

Припев:
Храню тебя, любовь моя маленькая,
Слышу, как ты дышишь,
Даже когда тебя нет рядом.

Пел я тебе песни,
Пока ты стояла одна,
Чтобы ты слышала меня,
Когда меня не будет,
Когда меня не будет.