Lyrics and translation Oliver Dragojević - Kletva
Svoju
dragu
klecu,
I
curse
my
beloved,
Sve
dok
bude
ziva,
For
as
long
as
she
lives,
Jer
za
moju
tugu
For
she
is
the
cause
Ona
mi
je
kriva.
Of
my
sorrow.
Svoju
dragu
klecu
I
curse
my
beloved
Sto
za
ljubav
nasu
Who,
for
our
love,
Nocas
palim
svijecu,
Tonight
I
light
a
candle,
Svoju
dragu
klecu,
I
curse
my
beloved,
I
nevjeru
njenu
And
I
will
never
Ja
oprostit
necu.
Forgive
her
infidelity.
Spavaj,
spavaj,
Sleep,
sleep,
Zeljo
moja
pusta,
My
desolate
desire,
Kad
su
njena
lagala
me
usta.
When
her
lying
lips
betrayed
me.
Svoju
dragu
klecu
I
curse
my
beloved
Ve
dok
bude
dana,
For
as
long
as
there
are
days,
Zbog
nje
moje
srce
Because
of
her,
my
heart
Slomljena
je
grana.
Is
a
broken
branch.
Svoju
dragu
klecu
I
curse
my
beloved,
Sto
za
ljubav
nasu...
Who,
for
our
love...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.