Oliver Dragojević - Majko, Da Li Znaš - translation of the lyrics into Russian
Oliver Dragojević Majko, Da Li Znaš

Oliver Dragojević - Majko, Da Li Znaš

Lyrics and translation Oliver Dragojević - Majko, Da Li Znaš




Majko, Da Li Znaš
Мама, знаешь ли ты?
Sunce, sunce, jedno sunce malo
Солнце, солнце, одно маленькое солнце
Sada meni sja
Сейчас мне светит
Nebo, nebo jedno nebo vedro
Небо, небо, одно ясное небо
Sada gledam ja
Сейчас я вижу
Zbogom noći, crna noći
Прощай, ночь, чёрная ночь
Ti si ružan san
Ты - дурной сон
Zbogom noći, hladna noći
Прощай, ночь, холодная ночь
Svanuo je dan
Наступил день
Sunce, sunce, jedno sunce nježno
Солнце, солнце, одно нежное солнце
Sada ljubim ja
Сейчас я целую
Majko, da li znaš da je ludo, ludo volim
Мама, знаешь ли ты, что безумно, безумно люблю её
Da je radost moja
Что она моя радость
Majko, da li znaš da je ludo, ludo volim
Мама, знаешь ли ты, что безумно, безумно люблю её
Da je ljubav moja
Что она моя любовь
I nema sreće bez nje, bez nje
И нет счастья без неё, без неё
Jer srce neće bez nje, bez nje
Ведь сердце не хочет без неё, без неё
Majko, da li znaš da je ludo, ludo volim
Мама, знаешь ли ты, что безумно, безумно люблю её
Da je meni sve
Что она для меня всё
Zbogom noći, crna noći
Прощай, ночь, чёрная ночь
Ti si ružan san
Ты - дурной сон
Zbogom noći, hladna noći
Прощай, ночь, холодная ночь
Svanuo je dan
Наступил день
Sunce, sunce, jedno sunce nježno
Солнце, солнце, одно нежное солнце
Sada ljubim ja
Сейчас я целую
Majko, da li znaš da je ludo, ludo volim
Мама, знаешь ли ты, что безумно, безумно люблю её
Da je radost moja
Что она моя радость
Majko, da li znaš da je ludo, ludo volim
Мама, знаешь ли ты, что безумно, безумно люблю её
Da je ljubav moja
Что она моя любовь
I nema sreće bez nje, bez nje
И нет счастья без неё, без неё
Jer srce neće bez nje, bez nje
Ведь сердце не хочет без неё, без неё
Majko, da li znaš da je ludo, ludo volim
Мама, знаешь ли ты, что безумно, безумно люблю её
Da je meni sve
Что она для меня всё
Majko, da li znaš da je ludo, ludo volim
Мама, знаешь ли ты, что безумно, безумно люблю её
Da je radost moja
Что она моя радость
Majko, da li znaš da je ludo, ludo volim
Мама, знаешь ли ты, что безумно, безумно люблю её
Da je ljubav moja
Что она моя любовь
I nema sreće bez nje, bez nje
И нет счастья без неё, без неё
Jer srce neće bez nje, bez nje
Ведь сердце не хочет без неё, без неё
Majko, da li znaš
Мама, знаешь ли ты
Da je meni sve
Что она для меня всё




Oliver Dragojević - Poeta
Album
Poeta
date of release
08-11-1978

1 Oprosti Mi Pape
2 Ča Je Život Vengo Fantažija
3 Ti Me Vodi Preko Voda
4 Majko, Da Li Znaš
5 Ne Žuri, Djevojčice
6 Molitva Za Magdalenu
7 Poeta
8 Zelenu Granu S Tugom Žuta Voća
9 Zbogom Ostaj Ljubavi
10 Fedra
Attention! Feel free to leave feedback.