Lyrics and translation Oliver Dragojević - Moj Lipi Anđele
Negdje
još
čuvam
nešto
za
tebe
Je
garde
quelque
chose
pour
toi
Kad
dođu
jutra
puna
nevoje
Quand
les
matins
arrivent,
remplis
de
besoins
I
kad
nam
ništa
ne
ide,
pogledaj
u
mene
Et
quand
rien
ne
va,
regarde-moi
Ako
nas
tužne
jutrom
probude
Si
les
matins
nous
réveillent
tristes
I
srce
stisne
se
od
nevoje
Et
que
le
cœur
se
resserre
de
besoin
Ja
čuvam
nešto
za
tebe
Je
garde
quelque
chose
pour
toi
Pogledaj
u
mene
Regarde-moi
To
može
dati
samo
onaj
koji
te
C'est
ce
que
peut
donner
celui
qui
t'aime
Kad
pođe
po
zlu
voli
više
od
sebe
Plus
que
lui-même
quand
tout
va
mal
Moj
lipi
anđele
Mon
bel
ange
Pogledaj
u
mene
Regarde-moi
Ako
nas
tužne
jutrom
probude
Si
les
matins
nous
réveillent
tristes
Ja
čuvam
osmijeh
za
tebe
Je
garde
un
sourire
pour
toi
Moj
lipi
anđele
Mon
bel
ange
Pogledaj
u
mene
Regarde-moi
Ako
nas
tužne
jutrom
probude
Si
les
matins
nous
réveillent
tristes
Ja
čuvam
osmijeh
za
tebe
Je
garde
un
sourire
pour
toi
Ako
nas
tužne
jutrom
probude
Si
les
matins
nous
réveillent
tristes
I
srce
stisne
se
od
nevoje
Et
que
le
cœur
se
resserre
de
besoin
Ja
čuvam
nešto
za
tebe
Je
garde
quelque
chose
pour
toi
Pogledaj
u
mene
Regarde-moi
To
može
dati
samo
onaj
koji
te
C'est
ce
que
peut
donner
celui
qui
t'aime
Kad
pođe
po
zlu
voli
više
od
sebe
Plus
que
lui-même
quand
tout
va
mal
Moj
lipi
anđele
Mon
bel
ange
Pogledaj
u
mene
Regarde-moi
Ako
nas
tužne
jutrom
probude
Si
les
matins
nous
réveillent
tristes
Ja
čuvam
osmijeh
za
tebe
Je
garde
un
sourire
pour
toi
Moj
lipi
anđele
Mon
bel
ange
Pogledaj
u
mene
Regarde-moi
Ako
nas
tužne
jutrom
probude
Si
les
matins
nous
réveillent
tristes
Ja
čuvam
osmijeh
za
tebe
Je
garde
un
sourire
pour
toi
Ja
čuvam
osmijeh
za
tebe
Je
garde
un
sourire
pour
toi
Rate the translation
1
Molitva Za Magdalenu
2 Teško Te Zaboravljam
3 Stine
4 Pred Tvojim Vratima
5 Moja Tajna Ljubavi
6 Cesarica
7 Prije Svitanja
8 Vjeruj Mi
9 Ostavljam Te Samu
10 Vrime Božje
11 Ključ Života
12 Brod U Boci
13 Nocturno
14 Blago Onom Tko Te Ljubi
15 Moj Lipi Anđele
16 Što To Bješe Ljubav
17 Sreća Je Tamo Gdje Si Ti
18 Jubavi Lipa
19 Jubav Moja
20 Najljepše Te Jubi Oni Što Te Gubi
2 Teško Te Zaboravljam
3 Stine
4 Pred Tvojim Vratima
5 Moja Tajna Ljubavi
6 Cesarica
7 Prije Svitanja
8 Vjeruj Mi
9 Ostavljam Te Samu
10 Vrime Božje
11 Ključ Života
12 Brod U Boci
13 Nocturno
14 Blago Onom Tko Te Ljubi
15 Moj Lipi Anđele
16 Što To Bješe Ljubav
17 Sreća Je Tamo Gdje Si Ti
18 Jubavi Lipa
19 Jubav Moja
20 Najljepše Te Jubi Oni Što Te Gubi
Attention! Feel free to leave feedback.