Lyrics and translation Oliver Dragojevic - Oči Boje Jadrana
Dili
Se
Brod
Od
Obale
Le
navire
s'éloigne
de
la
côte
A
Ja
Se
Dilim
Dusho
OD
Tebe
Et
mon
cœur
se
détache
de
toi,
mon
âme
Ostaj
MI
Zbogom
Grlice
Au
revoir,
ma
colombe
Mi
Cemo
Opet
LJubit
Ljubit
SE
Nous
nous
aimerons
à
nouveau,
nous
nous
aimerons
Ostavljam
Tvoja
Oka
Dva
Je
laisse
derrière
moi
tes
deux
yeux
Dva
Oka
Boje
Jadrana
Deux
yeux
bleus
comme
l'Adriatique
Ostavljam
Tvoja
Oka
Dva
Je
laisse
derrière
moi
tes
deux
yeux
Dva
Mala
Plava
Bisera
Deux
petites
perles
bleues
Sto
Plakal
Su
Plakala
Qui
ont
pleuré,
pleuré
Dok
Zadnji
Put
Su
Mene
Ljubila
Lorsqu'ils
m'ont
embrassé
pour
la
dernière
fois
Dili
Se
Brod
Od
Obale
Le
navire
s'éloigne
de
la
côte
A
Ti
Se
Dilis
Zlato
Od
Mene
Et
toi,
tu
te
détaches
de
moi,
mon
trésor
Ostaj
MI
Zbogom
Grlice
Au
revoir,
ma
colombe
Mi
Cemo
Opet
LJubit
Ljubit
Se
Nous
nous
aimerons
à
nouveau,
nous
nous
aimerons
Ostavljam
Tvoja
Oka
Dva
Je
laisse
derrière
moi
tes
deux
yeux
Dva
Oka
Boje
Jadrana
Deux
yeux
bleus
comme
l'Adriatique
Ostavljam
Tvoja
Oka
Dva
Je
laisse
derrière
moi
tes
deux
yeux
Dva
Mala
Plava
Bisera
Deux
petites
perles
bleues
Sto
Plakal
Su
Plakala
Qui
ont
pleuré,
pleuré
Dok
Zadnji
Put
Su
Mene
Ljubila
Lorsqu'ils
m'ont
embrassé
pour
la
dernière
fois
Rate the translation
1
Bijeli Božić
2 Zimska Je Noć
3 Eliza
4 Splite Moj
5 Jubavi Lipa
6 Jedina
7 Oči Boje Jadrana
8 Ako Ikad Ozdravim
9 Manuela
10 Baška Voda
11 Sreća Je Tamo Gdje Si Ti
12 Neka Se Drugi Raduju
2 Zimska Je Noć
3 Eliza
4 Splite Moj
5 Jubavi Lipa
6 Jedina
7 Oči Boje Jadrana
8 Ako Ikad Ozdravim
9 Manuela
10 Baška Voda
11 Sreća Je Tamo Gdje Si Ti
12 Neka Se Drugi Raduju
Attention! Feel free to leave feedback.