Oliver Dragojevic - Piva Klapa Ispo' Volta - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oliver Dragojevic - Piva Klapa Ispo' Volta




Šoto voće piva klapa u to gluvo litnje doba
Шото фруктовое пиво хлопает в ту глухую эпоху
I prolazi ispod skala di se suši tvoja roba
И проходит под шкала Ди сушит твой товар
Do pergula riči lete, pun se Misec smije gradu
В пергула Ричи летят, Пун Мисец смеется над городом
Ti se dižeš iz kočete da poslušaš serenadu
Вы поднимаетесь из корзины, чтобы послушать серенаду
S ponistre se vidi Šolta, piva klapa ispo' volta
Из понистры можно увидеть Шолту, пивную хлопушку испо вольта
U daljini svitle koče, piva klapa šoto voće
Вдали свитле кочует, пиво хлопает шото фрукты
Ti se ozireš po sobi, slika je na kantunalu
Ты носишься по комнате, картина на кантунале
Oneg ča ga more odni u daleken fortunalu
Онег ча море отвезет его в далекен фортунал
Opustila davno riva, zatvoreni su portuni
Набережная давно расслабилась, портуны закрыты
Ispo' volta klapa piva, tvoji mirišu lancuni
Испо вольта пивная кружка, твой запах ланчуни
Tiho razmičeš koltrinu, zrila si ka litnje voće
Ты тихо раздвигаешь колтрину, ты созрела
O jubavi i o vinu piva klapa šoto voće
О джубаве и о пивном вине клапа шото фрукты
S ponistre se vidi Šolta, piva klapa ispo' volta
Из понистры можно увидеть Шолту, пивную хлопушку испо вольта
U daljini svitle koče, piva klapa šoto voće
Вдали свитле кочует, пиво хлопает шото фрукты
Ni'ko neće te kaštigat kad bi skinila korotu
Никто не станет тебя кастригать, если ты снимешь короту
Žalost će te svu deštrigat a još moreš dat lipotu
Ты будешь огорчен, и тебе еще придется дать липоту
S ponistre se vidi Šolta, žmiga svitlo ispo' volta
Из понистры видна Шолта, светило светило испо вольта
U po' bota kada pasa, piva klapa ispo' glasa
В по 'бота ванна собаки, пиво хлопает испо' голос





Writer(s): Zdenko Runjic, Jaksa Fiamengo


Attention! Feel free to leave feedback.