Lyrics and translation Oliver Dragojevic - Prati Me Kroz Snove

Prati Me Kroz Snove

Vjetar, u ledja osjecam
I to je dovoljan, razlog za kraj
Davno sam ja prekrizio
Da moja dusa vidjet ce raj

Ja moram dalje
Nebo me salje
Putem kojim sa mnom
Vise ne ides ti

Ref. 2x
Prati me kroz snove
To je jedini put
Da se sretnemo mi
Prati me kroz snove
Dalje mogu i sam
Bez tvoje ljubavi

Ja vise nisam tvoj
A nisam ni svoj
I prevario, iznevjerio
Ono najljepse u tebi

Davno sam ja
Prekrizio
Da moja dusa
Vidjet ce raj

Ja moram dalje
Nebo me salje
Putem kojim sa mnom
Vise ne ides ti

Ref. 2x

Suis-moi dans les rêves

Le vent, je le sens dans mon dos
Et c'est une raison suffisante pour mettre fin à tout cela
J'ai depuis longtemps renoncé
À ce que mon âme puisse voir le paradis

Je dois aller de l'avant
Le ciel m'envoie
Par un chemin où tu ne me suis plus
Tu n'es plus avec moi

Refrain. 2x
Suis-moi dans les rêves
C'est le seul chemin
Pour que nous nous rencontrions
Suis-moi dans les rêves
Je peux continuer seul
Sans ton amour

Je ne suis plus le tien
Et je ne suis plus le mien
Et j'ai trompé, trahi
La plus belle chose en toi

J'ai depuis longtemps
Renoncé
À ce que mon âme
Puisse voir le paradis

Je dois aller de l'avant
Le ciel m'envoie
Par un chemin où tu ne me suis plus
Tu n'es plus avec moi

Refrain. 2x