Lyrics and translation Oliver Dragojevic - Samo Ti

Samo Ti

Samo ti
Uvijek bila si
I bit' ćeš mi
Moja tajna
Jedne vječne ljubavi

Samo ti
Oduvijek do vječnosti
Sve što imam
To si ti

Samo ti
Kad me voliš i ne voliš
Samo ti
Kad smo sretni i nesretni

Vjeruj mi
Samo tebe mogu voljeti
Sve što imam
To si ti

Samo ti
Ti mojoj duši nosiš mir
I noći pune ljubavi
I osmijeh kad se probudim
Uz tebe moja ljubavi

Samo ti
U meni uvijek živiš ti
Vjeru u život daješ mi
Zauvijek bit' ću tvoj
Samo tvoj
Vjeruj mi

Samo ti
Kad si zla i nepodnošljiva
Samo ti
I onda kad me zaboliš

Samo tebe
Ne bih mogao preboljeti
Sve što imam
To si ti

Samo ti
Ti mojoj duši nosiš mir
I noći pune ljubavi
I osmijeh kad se probudim
Uz tebe moja ljubavi

Samo ti
U meni uvijek živiš ti
Vjeru u život daješ mi
Zauvijek bit' ću tvoj
Samo tvoj
Vjeruj mi

Samo ti

Только ты

Только ты
Всегда была
И будешь для меня
Моей тайной
Вечной любви

Только ты
Испокон веков и до бесконечности
Всё, что у меня есть,
Это ты

Только ты
Когда ты любишь меня и не любишь
Только ты
Когда мы счастливы и несчастливы

Верь мне,
Только тебя я могу любить
Всё, что у меня есть,
Это ты

Только ты
Ты моей душе приносишь мир
И ночи, полные любви,
И улыбку, когда просыпаюсь
Рядом с тобой, моя любовь

Только ты
Во мне всегда живёшь ты
Веру в жизнь даёшь мне
Навеки буду твоим
Только твоим
Верь мне

Только ты
Когда ты злая и невыносимая
Только ты
И тогда, когда причиняешь мне боль

Только тебя
Я не смог бы пережить
Всё, что у меня есть,
Это ты

Только ты
Ты моей душе приносишь мир
И ночи, полные любви,
И улыбку, когда просыпаюсь
Рядом с тобой, моя любовь

Только ты
Во мне всегда живёшь ты
Веру в жизнь даёшь мне
Навеки буду твоим
Только твоим
Верь мне

Только ты