Lyrics and translation Oliver Dragojević - Skalinada (Live)

Mirno spavaj duso moja
Noc je ladna zvizda tvoja
Sjaja nima.
Na sto vrata ja san kuca
Tople rici, mrvu srca
Nigdi nima.

Pismo moja, reci svima
Moj je zivot pusta stina
Mira nima.
Milju pasi ja san prosa
Sad se pitan di san dosa
Srice nima.

Skalinada, skalinada
Tu se penje, tu se pada
To je sudba, to je nada
Skalinada.

Skalinada, skalinada
Svaki korak jedna skala
Svaka skala jedna nada
Skalinada.

Sudbo moja, ol′ ne vidis
Na ton stazi di me vodis
Sunca nima.
U dardinu od zivota
Jos mi samo pisma osta
Cvica nima.

Kad zajeca mandolina
Sve cu skoncat cason vina
Nek me nima.
Kraj fontane sklopit oci
Ona tudu sricu toci
Moje nima.

Skalinada, skalinada
Tu se penje, tu se pada
To je sudba, to je nada
Skalinada.

Skalinada, skalinada
Svaki korak jedna skala
Svaka skala jedna nada
Skalinada.

Мирно спавай Дусо один
Noc can ladna zvizda tvoja
Ньяджа Нима.
Sto vrata ja san kuca
Топле Ричи, mrvu srca
Нигди Нима.

Pismo one, reci svima
Moj is Zivot Pusta stina
Мира Нима.
Milju passports ja san prosa
Sad se pitan di san dosa
Срисэ Нима.

Скалинада, скалинада
Просто se penje, просто se pada
Делать судба, делать нада
Скалинада.

Скалинада, скалинада
Сваки Корак джедна скала
Свака скала джедна нада
Скалинада.

Sudbo one, ol ' ne vidis
TON stazi di me vodis
Санка Нима.
У дардину ОД зивота
Jos Mi samo pisma octa
Цвика Нима.

Kad zajeca мандолина
Sve CU skoncat Cason vina
НЭК МЕ Нима.
Край фонтане склопит запрос
Смотри туду Шри ВАСУ Тоси
Модже Нима.

Скалинада, скалинада
Просто se penje, просто se pada
Делать судба, делать нада
Скалинада.

Скалинада, скалинада
Сваки Корак джедна скала
Свака скала джедна нада
Скалинада.