Lyrics and translation Oliver Dragojevic - Splite Moj

Splite Moj

Pamti san tvoje kale i kontradedosa do vrja zlatne skalinadearju san pija kripi na funtanika denu vezu, najlipji nas dani Refren
Splite moj, moja lipa radosti
Splite moj, moja sritna mladostidok san sunce ti krati si dusu mi da
Splite moj, Splite moj Inkantam pismom ljubim mandolinumurtilo rane licim u djardinui zadnja ric u grlu kad mi stanenajlipja suza za te neka kane Refren Splite moj, Splite moj

Mon Split

Je me souviens de tes ruelles et des escaliers dorés jusqu'en haut, j'ai bu du vin à la fontaine, le jour de notre rencontre, nos plus beaux jours. Refrain
Mon Split, ma joie, ma beauté
Mon Split, ma jeunesse heureuse, tant que le soleil te raccourcit la vie, donne-moi ton âme
Mon Split, Mon Split, J'enchante les lettres, j'aime le mandoline, j'ai guéri mes blessures avec le parfum du jardin, la dernière parole dans ma gorge quand je m'arrête, la plus belle larme pour toi, qu'elle coule. Refrain Mon Split, Mon Split