Oliver Dragojevic - Stine - translation of the lyrics into French

Oliver Dragojevic - Stine

Lyrics and translation Oliver Dragojevic - Stine




Stine
Les Rochers
Stine potrošilo je more
La mer a usé les rochers
Ja san potroši dušu
J'ai usé mon âme
Bez suza, bez smija
Sans larmes, sans rire
Stine potrošilo je more
La mer a usé les rochers
Ja san potroši jubav
J'ai usé mon amour
Bez bola, bez grija
Sans douleur, sans chaleur
Ne ostavljaj me sad u ponoru bez dna
Ne me laisse pas maintenant dans cet abîme sans fond
Budi sa mnom, još mi triba svitlost tvoja
Reste avec moi, j'ai encore besoin de ta lumière
Ne ostavljaj me sad dok preklinjem te ja
Ne me laisse pas maintenant alors que je t'en supplie
Budi sa mnom, mir da nađe duša moja
Reste avec moi, pour que mon âme trouve la paix
Ne ostavljaj me sad
Ne me laisse pas maintenant
Ne ostavljaj me sad
Ne me laisse pas maintenant
Bez nade
Sans espoir
Stine potrošilo je more
La mer a usé les rochers
Ja san potroši dušu
J'ai usé mon âme
Bez suza, bez smija
Sans larmes, sans rire
Ne ostavljaj me sad u ponoru bez dna
Ne me laisse pas maintenant dans cet abîme sans fond
Budi sa mnom, još mi triba svitlost tvoja
Reste avec moi, j'ai encore besoin de ta lumière
Ne ostavljaj me sad dok preklinjem te ja
Ne me laisse pas maintenant alors que je t'en supplie
Budi sa mnom, mir da nađe duša moja
Reste avec moi, pour que mon âme trouve la paix
Ne ostavljaj me sad
Ne me laisse pas maintenant
Ne ostavljaj me sad
Ne me laisse pas maintenant
Bez nade
Sans espoir
Stine potrošilo je more
La mer a usé les rochers
Ja san potroši jubav
J'ai usé mon amour
Bez bola, bez grija
Sans douleur, sans chaleur
Ne ostavljaj me sad u ponoru bez dna
Ne me laisse pas maintenant dans cet abîme sans fond
Budi sa mnom, još mi triba svitlost tvoja
Reste avec moi, j'ai encore besoin de ta lumière
Ne ostavljaj me sad dok preklinjem te ja
Ne me laisse pas maintenant alors que je t'en supplie
Budi sa mnom, mir da nađe duša moja
Reste avec moi, pour que mon âme trouve la paix
Ne ostavljaj me sad
Ne me laisse pas maintenant
Ne ostavljaj me sad
Ne me laisse pas maintenant
Bez nade
Sans espoir
Ka stine potrošilo se vrime
Comme les rochers, le temps s'est usé
Umirilo se more
La mer s'est calmée
A nov sviće dan
Et un nouveau jour se lève




Oliver Dragojevic - Najljepše Ljubavne Pjesme
Album
Najljepše Ljubavne Pjesme
date of release
01-11-2010

1 Molitva Za Magdalenu
2 Teško Te Zaboravljam
3 Stine
4 Pred Tvojim Vratima
5 Moja Tajna Ljubavi
6 Cesarica
7 Prije Svitanja
8 Vjeruj Mi
9 Ostavljam Te Samu
10 Vrime Božje
11 Ključ Života
12 Brod U Boci
13 Nocturno
14 Blago Onom Tko Te Ljubi
15 Moj Lipi Anđele
16 Što To Bješe Ljubav
17 Sreća Je Tamo Gdje Si Ti
18 Jubavi Lipa
19 Jubav Moja
20 Najljepše Te Jubi Oni Što Te Gubi
Attention! Feel free to leave feedback.