Oliver Dragojević - Tišina Mora - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Oliver Dragojević - Tišina Mora




Na put ces poci i mnogo toga sobom ces ponijet
Придет время, и ты многое заберешь.
Iz srca moga
От сердца моего ...
I stat ce vrijeme i blijedit zora
И это останавливает время и blijedit рассвет.
Ostat ce samo tisina mora
Мы только замолчим море.
Na put ces poci i vidjet luke
В то время, когда ты идешь к люку.
Nekom ces drugom pruziti ruke
Кто-то другой протянет тебе руки.
A nikog nece bit kraj tvog dvora
И никто не станет концом твоего суда.
Samo ta pusta tisina mora
Только пустынная тишина должна ...
Dani ce rasut snove sto zive
Дни будут расут мечты, которые ты живешь.
Sa tvojom pjesmom i pjesmom rive
С твоей песней и песней о береговой линии.
Usnut ce mjesec u krosnji bora
Уснут, отправляясь на Луну, в сосновый полог.
Na tebe sjecat tisina mora
Ты должен молчать.
Tihe ce noci na nas se sliti
Тихая ночь в США будет идти прямо.
A tebe nece u njima biti
И ты будешь в них быть.
Ostat ce samo sto ostat mora
Это останется, просто останься там, должно быть.
Taj gluhi spokoj tisina mora
Эта глухая спокойная тишина должна ...
A iza tebe ko vjecnost spora
И позади тебя, кто вечно медлит.
Dane ce osut tisina mora
Дни перехода в осутскую тишину должны ...
Sa nesto sjete i sitnih bora
С чем-то, что они помнят, и крошечной морщинкой.
Ostat ce samo sto ostat mora
Это останется, просто останься там, должно быть.
A iza tebe ko vjecnost spora
И позади тебя, кто вечно медлит.
Ostat ce samo tisina mora
Мы только замолчим море.






Attention! Feel free to leave feedback.