Lyrics and translation Oliver Dragojevic - Tvoje Suze Mi Sude

Listam svoja sjecanja
Stakla lipih boja
Slikam dobra lica
A slika je uvik tvoja
Zivim u svom svitu
U skrovistu od pakla
Gledam jude di trce
A nijedan se nije maka
I pisma pisem cesto
A nikad ih ne sajem
Jer u njima pise uvik isto
Da je kasno i da se kajem
I svaku svoju grubu ric
Vragu sada dajem

Tvoje suze mi sude
Sta sam cili zivot kra
Cuv′o srce svoje
A tebi ga nisam da
Tvoje suze mi sude
Jer sam to zasluzija
A kaplja kad potece
U dusu me zapece
Ka i otrov ubija
Jer sam te izgubija

I pisma pisem cesto
A nikad ih ne sajem
Jer u njima pise uvik isto
Da je kasno i da se kajem
I svaku svoju grubu ric
Vragu sada dajem

Tvoje suze mi sude
Sta sam cili zivot kra
Cuv'o srce svoje
A tebi ga nisam da
Tvoje suze mi sude
Jer sam to zasluzija
A kaplja kad potece
U dusu me zapece
Ka i otrov ubija
Jer sam te izgubija
Jer sam te izgubija
Jer sam te izgubija

Я перечисляю свои воспоминания
Липовые цветные стекла
Я рисую хорошие лица
И образ всегда твой
Я живу в своей свите
В тайнике ада
Я смотрю Джуд Ди трсе
И ни один из них не Мак
И письма я пишу часто
И я никогда не Саю их
Потому что в них написано одно и то же
Что уже поздно и что я сожалею
И каждый свой грубый Рик
Теперь я даю дьяволу

Твои слезы судят меня
Что я имею в виду
Береги свое сердце
А тебе я не даю
Твои слезы судят меня
Потому что это заслуга
И капает, когда течет
В душе меня ужалит
Ка и яд убивает
Потому что я потерял тебя

И письма я пишу часто
И я никогда не Саю их
Потому что в них написано одно и то же
Что уже поздно и что я сожалею
И каждый свой грубый Рик
Теперь я даю дьяволу

Твои слезы судят меня
Что я имею в виду
Береги свое сердце
А тебе я не даю
Твои слезы судят меня
Потому что это заслуга
И капает, когда течет
В душе меня ужалит
Ка и яд убивает
Потому что я потерял тебя
Потому что я потерял тебя
Потому что я потерял тебя