Lyrics and translation Oliver Dragojević - U Ljubav Vjere Nemam
Dušu
sam
potrošio,
zbog
toga
ne
žalim
Я
потратил
душу,
я
не
жалею
об
этом
Sve
sam
svoje
prošao,
bezbroj
prečica
do
dna
Я
прошел
через
все
свои,
бесчисленные
ярлыки
на
дно
Bezbroj
slijepih
ulica
Бесчисленные
тупики
Srce
se
umorilo
zbog
toga
ne
žalim
Сердце
устало,
я
не
жалею
об
этом
U
šta
sam
se
pretvorio,
sretan
ili
nesretan
Во
что
я
превратился,
счастлив
или
несчастен
Ja
samo
jedno
znam
Я
знаю
только
одно
Nju
da
sam
ženio,
ne
bih
tako
uvenuo
Если
бы
я
женился
на
ней,
я
бы
так
не
засох.
Starim
ja,
a
u
ljubav
vjere
nemam
Я
старею,
а
в
любви
не
верю
Svoju
djecu
sam
sanjao
Я
мечтал
о
своих
детях
Njenim
ih
imenom
nazvao
По
ее
имени
назвал
их
Starim
ja,
a
u
ljubav
vjere
nemam
Я
старею,
а
в
любви
не
верю
Starim
ja,
a
u
ljubav
vjere
nemam...
Я
старею
и
не
верю
в
любовь...
Dušu
sam
potrošio,
zbog
toga
ne
žalim
Я
потратил
душу,
я
не
жалею
об
этом
U
šta
sam
se
pretvorio,
sretan
ili
nesretan
Во
что
я
превратился,
счастлив
или
несчастен
Ja
samo
jedno
znam
Я
знаю
только
одно
Nju
da
sam
ženio,
ne
bih
tako
uvenuo
Если
бы
я
женился
на
ней,
я
бы
так
не
засох.
Starim
ja,
a
u
ljubav
vjere
nemam
Я
старею,
а
в
любви
не
верю
Svoju
djecu
sam
sanjao
Я
мечтал
о
своих
детях
Njenim
ih
imenom
nazvao
По
ее
имени
назвал
их
Starim
ja,
a
u
ljubav
vjere
nemam
Я
старею,
а
в
любви
не
верю
Starim
ja,
a
u
ljubav
vjere
nemam...
Я
старею
и
не
верю
в
любовь...
A
u
ljubav
vjere
nemam...
А
в
любви
веры
нет...
Nju
da
sam
ženio,
ne
bih
tako
uvenuo
Если
бы
я
женился
на
ней,
я
бы
так
не
засох.
Starim
ja,
a
u
ljubav
vjere
nemam
Я
старею,
а
в
любви
не
верю
Svoju
djecu
sam
sanjao
Я
мечтал
о
своих
детях
Njenim
ih
imenom
nazvao
По
ее
имени
назвал
их
Starim
ja,
a
u
ljubav
vjere
nemam
Я
старею,
а
в
любви
не
верю
Starim
ja,
a
u
ljubav
vjere
nemam...
Я
старею
и
не
верю
в
любовь...
U
ljubav
vjere
nemam
В
любви
веры
нет
A
u
ljubav
vjere
nemam
ja
А
в
любви
веры
нет
у
меня
U
ljubav
vjere
nemam
В
любви
веры
нет
U
ljubav
vjere
nemam
В
любви
веры
нет
U
ljubav
vjere
nemam
В
любви
веры
нет
U
ljubav
vjere
nemam
В
любви
веры
нет
A
U
ljubav
vjere
nemam
ja
А
в
любви
веры
нет
у
меня
U
ljubav
vjere
nemam
В
любви
веры
нет
U
ljubav
vjere
nemam
В
любви
веры
нет
U
ljubav
vjere
nemam...
Я
не
верю
в
любовь...
Rate the translation
1
Sans Toi
2 Nista Nova
3 Ako Volis Me
4 Molitva Za Magdalenu
5 Dva Put San Umra
6 Vridilo Je
7 Vjeruj U Ljubav
8 Nevera
9 Morski Vuk
10 Malinkonija
11 Skalinada
12 Sve Bi Da Za Nju
13 Et Maintenant
2 Nista Nova
3 Ako Volis Me
4 Molitva Za Magdalenu
5 Dva Put San Umra
6 Vridilo Je
7 Vjeruj U Ljubav
8 Nevera
9 Morski Vuk
10 Malinkonija
11 Skalinada
12 Sve Bi Da Za Nju
13 Et Maintenant
Attention! Feel free to leave feedback.