Večernja Ljubav - Oliver Dragojevićtranslation in Russian
Tu
su
još
ostaci
jela
Вот
еще
остатки
еды
Prazne
čaše
i
kruh
načet
Пустые
чаши
и
хлеб
надломлен
Sjena
tvoga
mekog
tijela
Тень
твоего
нежного
тела
Ljubav
koja
može
počet
Любовь,
что
может
начаться
вновь
Prije
nego
što
me
dirne
Прежде
чем
меня
коснешься
Tvoja
ruka
svjetlo
gasi
Твоя
рука
свет
угасит
Tvoje
oči
sad
su
mirne
Твои
глаза
сейчас
спокойны
Raspletene
tvoje
vlasi
Распущены
твои
волосы,
милая
I
zar
ima
nešto
ljepše
И
разве
есть
что-то
прекрасней
Od
tih
večeri
što
cvatu
Чем
эти
вечера,
что
расцветают
Tvoje
ruke
sve
su
mekše
Твои
руки
все
нежнее
Na
mom
licu
i
na
vratu
На
моем
лице
и
на
шее
твоей
Kad
se
naše
usne
spoje
Когда
наши
губы
сливаются
Na
toj
postelji
u
mraku
На
этой
постели
в
темноте
Teče
vrijeme
što
ga
broje
Течет
время,
что
считают
Spore
kazaljke
na
satu
Медленные
стрелки
на
часах
Tu
su
još
ostaci
jela
Вот
еще
остатки
еды
Razlomljeni
kruh
i
krevet
Разломанный
хлеб
и
кровать
Neraspremljen
stol
i
zdjela
Неубранный
стол
и
тарелка
Nešto
sati,
možda
devet
Часы
показывают,
может,
девять
Neko
vrijeme
što
nas
bistri
Какое-то
время,
что
нас
проясняет
Kad
u
večer
našu
uđe
Когда
в
вечер
наш
оно
входит
Mjesto
tvojih
ruku
čistih
Вместо
твоих
рук
чистых
Vjetar
će
pospremit
suđe
Ветер
уберет
посуду,
поверь
I
zar
ima
nešto
ljepše
И
разве
есть
что-то
прекрасней
Od
tih
večeri
što
cvatu
Чем
эти
вечера,
что
расцветают
Tvoje
ruke
sve
su
mekše
Твои
руки
все
нежнее
Na
mom
licu
i
na
vratu
На
моем
лице
и
на
шее
твоей
Kad
se
naše
usne
spoje
Когда
наши
губы
сливаются
Na
toj
postelji
u
mraku
На
этой
постели
в
темноте
Teče
vrijeme
što
ga
broje
Течет
время,
что
считают
Spore
kazaljke
na
satu
Медленные
стрелки
на
часах
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.