Oliver Dragojevic - Zadnje Veče - translation of the lyrics into French
Oliver Dragojevic Zadnje Veče

Oliver Dragojevic - Zadnje Veče

Lyrics and translation Oliver Dragojevic - Zadnje Veče




Zadnje Veče
Dernier Soir
Da mi je
Si seulement
Samo jednom jos tebe vidjeti
Je pouvais te voir une dernière fois
Da mi je
Si seulement
Samo jednom jos tebe ljubiti
Je pouvais t'embrasser une dernière fois
Jer na moje zadnje vece
Car à mon dernier soir
Za mnom nitko zaplakati nece
Personne ne pleurera pour moi
Ni za dusu vino piti
Personne ne boira de vin pour mon âme
Samo ti ces gorke suze liti
Seulement toi, tu verseras des larmes amères
Da mi je
Si seulement
Samo jednom jos tebe vidjeti
Je pouvais te voir une dernière fois
Da mi je
Si seulement
Samo jednom jos tebe ljubiti
Je pouvais t'embrasser une dernière fois
Jer na moje zadnje vece
Car à mon dernier soir
Za mnom nitko zaplakati nece
Personne ne pleurera pour moi
Ni za dusu vino piti
Personne ne boira de vin pour mon âme
Samo ti ces gorke suze liti
Seulement toi, tu verseras des larmes amères
Da mi je
Si seulement
Samo jednom jos tebe vidjeti
Je pouvais te voir une dernière fois
Da mi je
Si seulement
Samo jednom jos s tobom svanuti
Je pouvais voir l'aube avec toi une dernière fois
Jer na moje zadnje vece
Car à mon dernier soir
Nitko zazaliti nece
Personne ne regrettera
Ni za moju dusu vino piti
Personne ne boira de vin pour mon âme
Samo ti ces gorke suze liti
Seulement toi, tu verseras des larmes amères




Oliver Dragojevic - Teško Mi Je Putovati
Album
Teško Mi Je Putovati
date of release
01-01-1992

1 Zadnje Veče
2 Tiha Noć
3 Neka Se Drugi Raduju
4 Sreća Je Tamo Gdje Si Ti
5 Ostaj Mi Zbogom
6 Dalmatinske Drage Luke
7 Bijeli Božić
8 Bez Tebe
9 Splite Moj
10 Eliza
11 Teško Mi Je Putovati
12 Baška Voda
13 Manuela
14 Ako Ikad Ozdravim
15 Oči Boje Jadrana
16 Jedina
17 Čet'ri Stađuna
18 Jubavi Lipa
19 Mi Smo Hrvatski Mornari (Himna Hrm)
20 Zimska Je Noć
21 U Prolazu
22 Valo Veloluška
Attention! Feel free to leave feedback.