Lyrics and translation Oliver Dragojevic - Zvir

Zvir

Odrii misli moje lipe
I skupi pepeo na dlan
Poði tamo di si sama
Zakopaj ga pod stopala

Ni po muke se zajubit
A volit triba, triba moæ i znat
Nek ti vodilja je ljubav
A moja eja rukohvat

Na, na, na, na, na.

Ni po muke se zajubit
A volit triba, triba moæ i znat
Nek ti vodilja je ljubav
A moja eja rukohvat

Na, na, na, na, na.

Ovu zvir, ta u meni spava
Boje ne diraj i ne pitaj kako je
Ovu zvir, ta u meni drima
Nitko ne moe umirit kao ti, Nitko kao ti

Na, na, na, na, na.

Nitko ne moe umirit kao ti, Nitko kao ti

Bête

Mes belles pensées pour toi, ma bien-aimée
Et ramasse la cendre dans ta main
Va là où tu es seule
Et enterre-la sous tes pieds

Ce n'est pas difficile de tomber amoureux
Mais il faut aimer, il faut pouvoir et savoir le faire
Que l'amour soit ton guide
Et ma main ton soutien

Na, na, na, na, na.

Ce n'est pas difficile de tomber amoureux
Mais il faut aimer, il faut pouvoir et savoir le faire
Que l'amour soit ton guide
Et ma main ton soutien

Na, na, na, na, na.

Cette bête qui sommeille en moi
Ne touche pas à sa couleur et ne demande pas comment elle va
Cette bête qui rêvasse en moi
Personne ne peut la calmer comme toi, personne comme toi

Na, na, na, na, na.

Personne ne peut la calmer comme toi, personne comme toi