Zvir - Oliver Dragojevićtranslation in Russian
Odriši
misli
moje
lipe
Отпусти
мои
красивые
мысли
I
skupi
pepeo
na
dlan
И
собери
пепел
на
ладонь
Pođi
tamo
di
si
sama
Пойди
туда,
где
ты
одна
Zakopaj
ga
pod
stopala
Закопай
его
под
ноги
Ni
po
muke
se
zajubit
Не
по
мукам
можно
полюбить
A
volit
triba,
triba
moć
i
znat
А
любить
нужно,
нужно
уметь
и
знать
Nek
ti
vodilja
je
ljubav
Пусть
любовью
будет
твоя
путеводная
звезда
A
moja
žeja
rukohvat
А
моя
жажда
– на
расстоянии
вытянутой
руки
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
(Na-na-na-na,
na-na-na-na)
(На-на-на-на,
на-на-на-на)
(Na-na-na-na,
na-na-na-na)
(На-на-на-на,
на-на-на-на)
Ni
po
muke
se
zajubit
Не
по
мукам
можно
полюбить
A
volit
triba,
triba
moć
i
znat
А
любить
нужно,
нужно
уметь
и
знать
Nek
ti
vodilja
je
ljubav
Пусть
любовью
будет
твоя
путеводная
звезда
A
moja
žeja
rukohvat
А
моя
жажда
– на
расстоянии
вытянутой
руки
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
(Na-na-na-na,
na-na-na-na)
(На-на-на-на,
на-на-на-на)
(Na-na-na-na,
na-na-na-na)
(На-на-на-на,
на-на-на-на)
(Na-na-na-na,
na-na-na-na)
(На-на-на-на,
на-на-на-на)
Ovu
zvir
šta
u
meni
spava
Этого
зверя,
что
спит
во
мне
Bolje
ne
diraj
(bolje
ne
diraj)
Лучше
не
буди
(лучше
не
буди)
I
ne
pitaj
kako
je
И
не
спрашивай,
как
он
Ovu
zvir
šta
u
meni
drima
Этого
зверя,
что
дремлет
во
мне
Nitko
ne
može
umirit
kao
ti
Никто
не
может
унять,
как
ты
Nitko
kao
ti
Никто,
как
ты
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
Na-na-na-na,
na-na-na-na
На-на-на-на,
на-на-на-на
Nitko
ne
može
umirit
kao
ti
Никто
не
может
унять,
как
ты
Nitko
kao
ti
Никто,
как
ты
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.