Oliver Dragojević - Žuto Lišće Ljubavi - translation of the lyrics into Russian
Oliver Dragojević Žuto Lišće Ljubavi

Žuto Lišće Ljubavi

Oliver Dragojević

Žuto Lišće Ljubavi - Oliver Dragojevićtranslation in Russian




Žuto Lišće Ljubavi
Желтые Листья Любви
I ja ću noćas leptir postati
И я сегодня ночью бабочкой стану,
A ti za mnom nećeš suzu pustiti
А ты по мне слезинки не проронишь.
A ti za mnom nećeš suzu pustiti
А ты по мне слезинки не проронишь.
Gdje mi duša spava
Где спит душа моя,
Nikad nećeš saznati
Тебе не узнать никогда.
Pokrit' će me, draga, žuto lišće ljubavi
Покроет меня, милая, желтая листва любви.
Gdje mi duša spava
Где спит душа моя,
Nikad nećeš saznati
Тебе не узнать никогда.
Pokrit' će me, draga, žuto lišće ljubavi
Покроет меня, милая, желтая листва любви.
I ja ću noćas leptir postati
И я сегодня ночью бабочкой стану,
A ti za mnom nećeš svijeću paliti
А ты по мне свечу не зажжешь.
A ti za mnom nećeš svijeću paliti
А ты по мне свечу не зажжешь.
Gdje mi duša spava
Где спит душа моя,
Nikad nećeš saznati
Тебе не узнать никогда.
Pokrit' će me, draga, žuto lišće ljubavi
Покроет меня, милая, желтая листва любви.
Gdje mi duša spava
Где спит душа моя,
Nikad nećeš saznati
Тебе не узнать никогда.
Pokrit' će me, draga, žuto lišće ljubavi
Покроет меня, милая, желтая листва любви.
I ja ću noćas k nebu letjeti
И я сегодня ночью к небу взлечу,
A ti za mnom nećeš ruke sklopiti
А ты по мне руки не сложишь в молитве.
A ti za mnom nećeš ruke sklopiti
А ты по мне руки не сложишь в молитве.
Gdje mi duša spava
Где спит душа моя,
Nikad nećeš saznati
Тебе не узнать никогда.
Pokrit' će me, draga, žuto lišće ljubavi
Покроет меня, милая, желтая листва любви.
Gdje mi duša spava
Где спит душа моя,
Nikad nećeš saznati
Тебе не узнать никогда.
Pokrit' će me, draga, žuto lišće ljubavi
Покроет меня, милая, желтая листва любви.
Pokrit' će me, draga, žuto lišće ljubavi
Покроет меня, милая, желтая листва любви.




Oliver Dragojević - Gold Collection
Album
Gold Collection
date of release
04-12-2008

1 Ispod Mjeseca Boje Trešanja
2 Jesen Je
3 Dalmatinac
4 Sjeti Se
5 Put Putujem
6 Piši Mi
7 Oko Moje Sanjivo
8 Tamara
9 Kako Sam Te Samo Voljela (Bog Neka Ti...)
10 Lipa Si, Lipa
11 Kao Da Te Ne Volim
12 Kazna Mi Je Što Te Ljubim
13 Splitska Serenada
14 Kada Zaspu Anđeli (Ostani)
15 Ja Sam Samo Vagabundo
16 Čovjek Od Leda
17 Kad Bi Dao Bog
18 Budi Uz Mene
19 Onaj Tko Te Ljubi Sretan Je
20 Blago Onom Tko Te Ima
21 Geni Kameni
22 Lagala Nas Mala
23 101 Noć
24 Noćas Se Rastaju Prijatelji
25 Pismom Te Ljubi Milijun Mandolina
26 Srna I Vuk
27 Opusti Se I Uživaj
28 Ti Me Izluđuješ
29 Nasloni Glavu Na Moje Rame
30 Bijele Ruže
31 Nije U Šoldima Sve
32 Najdraže Moje
33 Mirno Spavaj, Ružo Moja
34 Sićaš Li Se Lungo Mare
35 Dalmatino
36 Manuela
37 Žuto Lišće Ljubavi
Attention! Feel free to leave feedback.