Oliver Francis - Go 4evr - translation of the lyrics into French

Go 4evr - Oliver Francistranslation in French




Go 4evr
Pour l'Éternité
(Yeah, ay, woah, bitch)
(Ouais, eh, woah, salope)
I might go forever on this beat, lil' bitch, I'm out here makin' waves
J'pourrais rapper pour l'éternité sur ce beat, petite salope, j'fais des vagues ici
Sippin' Henney with my gang, just don't know how to behave
Je sirote du Henny avec mon gang, on sait plus comment se tenir
Switchin' lanes, smokin' OG, couple bottles of champagne, uh
Je change de voie, je fume de la OG, quelques bouteilles de champagne, uh
Brand new pack of white tee, no, my shit don't got a stain, yeah
Paquet tout neuf de t-shirts blancs, nan, rien n'est taché, ouais
If he talkin' reckless, just might turn him to a stain, yuh
S'il parle mal, j'pourrais bien le transformer en tache, ouais
Money making motherfucker, put that on my grave, yuh
Putain d'enfoiré qui fait du fric, grave ça sur ma tombe, ouais
Since I started rappin', yeah, my life ain't been the same
Depuis que j'ai commencé à rapper, ouais, ma vie a changé
Now it's model bitches tryna fuck me 'cause I'm hella paid
Maintenant c'est des mannequins qui veulent me baiser parce que je suis blindé
Ridin' German whips, German bitch, spent ten bands on weed and kicks
Je roule en caisse allemande, meuf allemande, j'ai dépensé dix mille en beuh et baskets
I jump out the Beamer, I just do my dance and hit the spliff
Je sors de la BM, je fais ma danse et je tire une latte
Smokin' on exotics, yeah, my blunt tastes like banana split
Je fume des trucs exotiques, ouais, mon blunt a le goût d'un banana split
Smokin' on that chronic, making smoothies, go 'head, take a sip
Je fume de la chronic, je fais des smoothies, vas-y, prends une gorgée
I could show you how to take like 50k and double that
Je pourrais te montrer comment prendre 50k et les doubler
Play this for your bitch, it's guaranteed she's gon' wan' run it back
Fais écouter ça à ta meuf, c'est garanti qu'elle va vouloir le remettre
You talkin' but we know it's cap, lil' boy, where your money at?
Tu parles, mais on sait que c'est du vent, petit, est ton argent ?
Got hunnids, fifties, twenties in my bag, you know I'm throwin' racks
J'ai des billets de cent, de cinquante, de vingt dans mon sac, tu sais que je fais pleuvoir les billets
Sippin' slow and livin' fast, foreign whips, we do the dash
Je sirote doucement et je vis vite, voitures de sport, on fait des démarrages rapides
Time is some' you can't get back, spread the love and throw this cash
Le temps, c'est quelque chose que tu ne peux pas récupérer, répands l'amour et jette ce cash
Go 'head get your money and don't worry 'bout the naysay
Vas-y, fais ton argent et ne t'inquiète pas des rageux
We been poppin' bottles, smokin' weed and sippin' champagne
On a fait péter les bouteilles, fumé de la beuh et bu du champagne
Sippin' slow and livin' fast, foreign whips, we do the dash
Je sirote doucement et je vis vite, voitures de sport, on fait des démarrages rapides
Time is some' you can't get back, spread the love and throw this cash
Le temps, c'est quelque chose que tu ne peux pas récupérer, répands l'amour et jette ce cash
Go 'head get your money and don't worry 'bout the naysay
Vas-y, fais ton argent et ne t'inquiète pas des rageux
We been poppin' bottles, smokin' weed and sippin' champagne
On a fait péter les bouteilles, fumé de la beuh et bu du champagne
I 'member back in Ashland we was broke, yuh
Je me souviens à Ashland, on était fauchés, ouais
Now I spend like 5k just for a Moncler coat, yuh
Maintenant je dépense 5k juste pour une doudoune Moncler, ouais
People was laughin' at me but I knew that I was dope, yuh
Les gens se moquaient de moi, mais je savais que j'étais bon, ouais
They still workin' nine to five while I jump out the Rolls, uh
Ils bossent encore de neuf à cinq pendant que je sors de la Rolls, uh
Suicidal doors, you ain't seen that shit before
Portes suicides, t'as jamais vu ça avant
I be with my bros draped in Polo head to toe, ay
Je suis avec mes potes sapés en Polo de la tête aux pieds, eh
Chryse is smilin' at me, you know all I seen is gold, uh
Chryse me sourit, tu sais que je ne vois que de l'or, uh
Put the pressure on me, you know I will never fold, nah, nah, nah
Mets la pression sur moi, tu sais que je ne plierai jamais, nan, nan, nan
Money layin' by the pool, smokin' hash I keep it cool
L'argent traîne au bord de la piscine, je fume du hash, je reste cool
Diamonds on me splashin' out the water some' like Tentacruel
Mes diamants brillent dans l'eau comme Tentacruel
Keep a couple thousand in my pockets case I'm tryna splurge
Je garde quelques milliers dans mes poches au cas j'aurais envie de faire des folies
I touched down in London, fancy, kickin' it with a fit lil' bird
J'ai atterri à Londres, classe, je m'amuse avec une petite meuf canon
Record labels gettin' swerved, I pull off, my tires like skrrt
Les maisons de disques se font recaler, je décolle, mes pneus font skrrt
Wavy motherfucker, splashin' on 'em with the way I surf
Putain d'enfoiré stylé, je les éclabousse avec mon style de surfeur
Fiji water diamonds, I might fuck around and drown the beat
Diamants eau de Fiji, j'pourrais bien noyer le beat
Shouts go out to my fans 'cause on the real, y'all hold shit down for me
Big up à mes fans parce que pour de vrai, vous assurez pour moi
Sippin' slow and livin' fast, foreign whips, we do the dash
Je sirote doucement et je vis vite, voitures de sport, on fait des démarrages rapides
Time is some' you can't get back, spread the love and throw this cash
Le temps, c'est quelque chose que tu ne peux pas récupérer, répands l'amour et jette ce cash
Go 'head get your money and don't worry 'bout the naysay
Vas-y, fais ton argent et ne t'inquiète pas des rageux
We been poppin' bottles, smokin' weed and sippin' champagne
On a fait péter les bouteilles, fumé de la beuh et bu du champagne
Sippin' slow and livin' fast, foreign whips, we do the dash
Je sirote doucement et je vis vite, voitures de sport, on fait des démarrages rapides
Time is some' you can't get back, spread the love and throw this cash
Le temps, c'est quelque chose que tu ne peux pas récupérer, répands l'amour et jette ce cash
Go 'head get your money and don't worry 'bout the naysay
Vas-y, fais ton argent et ne t'inquiète pas des rageux
We been poppin' bottles, smokin' weed and sippin' champagne (woah)
On a fait péter les bouteilles, fumé de la beuh et bu du champagne (woah)





Writer(s): Alexander Francis Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.