Oliver Francis - S500 - translation of the lyrics into French

S500 - Oliver Francistranslation in French




S500
S500
Go 'head, catch a vibe and roll some weed, uh
Vas-y, attrape une vibe et roule un peu d'herbe, uh
Kush all in my lap, it got me geekin' (gas, gas, gas)
De la Kush sur mes genoux, ça me fait planer (gas, gas, gas)
S500 with the peanut butter seats, uh (skrrt, skrrt)
S500 avec les sièges couleur beurre de cacahuète, uh (skrrt, skrrt)
White Air Forces for my whole entire team, yuh (for the team, yeah)
Des Air Force One blanches pour toute mon équipe, ouais (pour l'équipe, ouais)
PMW, that's all I need (that's pussy, money, weed)
PMF, c'est tout ce dont j'ai besoin (c'est de la chatte, du fric, de l'herbe)
Let's see your dollar signs, I don't care 'bout the streams, no (Yeah, let's see it)
Montre-moi tes dollars, je me fiche des streams, non (Ouais, montre-moi)
I ditched the labels now I'm 'bout to spread my wings, yuh
J'ai laissé tomber les labels, maintenant je vais déployer mes ailes, ouais
I cannot fuck with you 'cause all your shit is weak, yuh (yo' shit so trash, bitch)
Je ne peux pas te fréquenter parce que tout ce que tu fais est faible, ouais (ton truc est nul, ma belle)
You ain't goin' hard' than me, got concrete in my veins (in my veins)
Tu n'es pas plus fort que moi, j'ai du béton dans les veines (dans les veines)
Turn up the stage, it got me tanglin' up my chains, yuh (my shit been tangled up, ooh)
Monte le son sur scène, ça m'emmêle mes chaînes, ouais (mes chaînes sont emmêlées, ooh)
Been on the low, I need an interviеw with Zane, ah (hit me up Zane)
J'ai été discret, j'ai besoin d'une interview avec Zane, ah (appelle-moi Zane)
I bеnch your favorite rapper, take 'em out the game, yuh
Je mets ton rappeur préféré sur le banc, je le sors du jeu, ouais
Now Oli surfin' on this beat some' like a wave (splash, splash)
Maintenant Oli surfe sur ce beat comme une vague (splash, splash)
Splashin' out the water every day, yuh (splash, splash)
Je fais des éclaboussures tous les jours, ouais (splash, splash)
Some' like a model way I'm serving all these looks, yuh
Comme un mannequin, je sers tous ces looks, ouais
My opps is dumb as fuck, y'all need go read a book, yuh
Mes ennemis sont cons comme des pieds, vous devriez lire un livre, ouais
You find me overseas, rollin' weed, y'all can't rock the show like me (no, sir)
Tu me trouves à l'étranger, en train de rouler de l'herbe, vous ne pouvez pas assurer le show comme moi (non monsieur)
I touched down in London, jump out the plane in some Burberry
J'ai atterri à Londres, je sors de l'avion en Burberry
GDP, that's potpourri, know that Chryse, he hold that heat
GDP, c'est du pot-pourri, je sais que Chryse, il a la bonne came
I got plenty model honeys ask if they can hold my meat
J'ai plein de mannequins qui me demandent si elles peuvent tenir ma bite
Sneakers with the double C's, just touched down in Germany
Baskets avec les doubles C, je viens d'atterrir en Allemagne
I walk in the Barclay's, I'm 'bout to convert my currency
Je rentre dans la Barclays, je vais convertir ma monnaie
Kill the pussy, kill the beat, Yohji Yamamoto jeans
Je défonce la chatte, je défonce le beat, jean Yohji Yamamoto
Eatin' steak and lobster with a side of squash and zucchini
Je mange du steak et du homard avec un accompagnement de courge et de courgettes
Sippin' all white zinfandel, could've been a Chip 'n' Dale
Je sirote du Zinfandel blanc, j'aurais pu être un Tic et Tac
I just spent a quarter million, OG rollin', scrollin' Grailed
Je viens de dépenser un quart de million, OG en train de scroller sur Grailed
My team, we just cannot fail, pressin' juice and sippin' kale
Mon équipe, on ne peut pas échouer, on presse du jus et on sirote du kale
Haters talkin', wastin' breath but that's just wind up in my sails
Les rageux parlent, ils perdent leur souffle, mais c'est juste du vent dans mes voiles
Used to be a janitor, man, I was livin' check to check
J'étais concierge, mec, je vivais au jour le jour
Now I feel like Prince, I put my bitch in the lil' red Corvette
Maintenant je me sens comme Prince, je mets ma meuf dans la petite Corvette rouge
Bitch, I'm fresh up off the jet, sippin' on a lil' Moët
Salope, je suis frais sorti du jet, en train de siroter un peu de Moët
Go 'head tell these pussies if they want it, best to come correct
Vas-y dis à ces putes que si elles le veulent, il vaut mieux qu'elles viennent correctement
Go 'head, catch a vibe and roll some weed (go catch a vibe, ooh)
Vas-y, attrape une vibe et roule un peu d'herbe (attrape une vibe, ooh)
Kush all in my lap, it got me geekin' (gas, gas, gas)
De la Kush sur mes genoux, ça me fait planer (gas, gas, gas)
S500 with the peanut butter seats, ah (skrrt, skrrt)
S500 avec les sièges couleur beurre de cacahuète, ah (skrrt, skrrt)
White Air Forces for my whole entire team, yuh, ay (for the team, yeah)
Des Air Force One blanches pour toute mon équipe, ouais, ay (pour l'équipe, ouais)
PMW, that's all I need (that's pussy, money, weed)
PMF, c'est tout ce dont j'ai besoin (c'est de la chatte, du fric, de l'herbe)
Let's see your dollar signs, I don't care 'bout the streams, no (yah, let's see it)
Montre-moi tes dollars, je me fiche des streams, non (ouais, montre-moi)
I ditched the labels now I'm 'bout to spread my wings, yuh
J'ai laissé tomber les labels, maintenant je vais déployer mes ailes, ouais
I cannot fuck with you 'cause all your shit is weak, yuh (yo' shit so trash, bitch)
Je ne peux pas te fréquenter parce que tout ce que tu fais est faible, ouais (ton truc est nul, ma belle)
You ain't goin' hard' than me, got concrete in my veins (in my veins)
Tu n'es pas plus fort que moi, j'ai du béton dans les veines (dans les veines)
Turn up the stage, it got me tanglin' up my chains, yuh (my shit been tangled up, ooh)
Monte le son sur scène, ça m'emmêle mes chaînes, ouais (mes chaînes sont emmêlées, ooh)
Been on the low, I need an interviеw with Zane, ah (hit me up Zane)
J'ai été discret, j'ai besoin d'une interview avec Zane, ah (appelle-moi Zane)
I bеnch your favorite rapper, take 'em out the game, yuh
Je mets ton rappeur préféré sur le banc, je le sors du jeu, ouais
Now Oli surfin' on this beat some' like a wave (splash, splash)
Maintenant Oli surfe sur ce beat comme une vague (splash, splash)
I come splashin' out the water every day, yuh (splash, splash)
Je fais des éclaboussures tous les jours, ouais (splash, splash)
Some' like a model way I'm serving all these looks, yuh
Comme un mannequin, je sers tous ces looks, ouais
It's Oli F., I got your favorite rapper shook, uh
C'est Oli F., j'ai secoué ton rappeur préféré, uh





Writer(s): Alexander Francis Kelly


Attention! Feel free to leave feedback.