Lyrics and translation Oliver Koletzki feat. Fran - Hypnotized - Original Version

Hypnotized - Original Version

I catch your eyes
Try not to smile
I check your style
I feel your vibes
We have a drink
Then go outside
Talk for a while
And then we kiss
And then we kiss
And then we kiss
We play the game
We start to move
I feel my heart
You feel the beat
I take your hand
You turn around slow
We start to feel
It's time to go
Bright, morning will hit the sky
And it's no surprise, I wake up with you
Right, I shouldn't compromise
I don't have to think twice, what to do
You got me hypnotized
You got me hypnotized
You got me hypnotized
So you know what to do
You got me hypnotized
You got me hypnotized
You got me hypnotized
So you know what to do
So we slide into the night
Into the wild open flow
All starry-eyed, you see me glow
So will I hide or will I show
You watch me dance, I feel you move
You pull me near, nothing to fear
We drift inside, the dream was sight
Until we slide into the light
Bright, morning will hit the sky
And it's no surprise, I wake up with you
Right, I shouldn't compromise
I don't have to think twice, what to do
You got me hypnotized
You got me hypnotized
You got me hypnotized
So you know what to do
You got me hypnotized
You got me hypnotized
You got me hypnotized
So you know what to do
(End)
O do.

Hypnotized - Version originale

Je croise ton regard
J'essaie de ne pas sourire
Je vérifie ton style
Je sens tes vibrations
On prend un verre
Puis on sort
On discute un peu
Et puis on s'embrasse
Et puis on s'embrasse
Et puis on s'embrasse
On joue au jeu
On commence à bouger
Je sens mon cœur
Tu sens le rythme
Je prends ta main
Tu te retournes lentement
On commence à ressentir
Il est temps d'y aller
Le matin lumineux frappera le ciel
Et ce n'est pas une surprise, je me réveille avec toi
J'ai le droit, je ne devrais pas faire de compromis
Je n'ai pas à réfléchir à deux fois, quoi faire
Tu m'as hypnotisé
Tu m'as hypnotisé
Tu m'as hypnotisé
Alors tu sais quoi faire
Tu m'as hypnotisé
Tu m'as hypnotisé
Tu m'as hypnotisé
Alors tu sais quoi faire
Alors on glisse dans la nuit
Dans le flot sauvage et ouvert
Tous les yeux brillants, tu me vois briller
Alors vais-je me cacher ou vais-je montrer
Tu me regardes danser, je te sens bouger
Tu me rapproches, rien à craindre
On dérive à l'intérieur, le rêve était une vue
Jusqu'à ce qu'on glisse dans la lumière
Le matin lumineux frappera le ciel
Et ce n'est pas une surprise, je me réveille avec toi
J'ai le droit, je ne devrais pas faire de compromis
Je n'ai pas à réfléchir à deux fois, quoi faire
Tu m'as hypnotisé
Tu m'as hypnotisé
Tu m'as hypnotisé
Alors tu sais quoi faire
Tu m'as hypnotisé
Tu m'as hypnotisé
Tu m'as hypnotisé
Alors tu sais quoi faire
(Fin)
O fais.