Lyrics and translation Oliver Koletzki feat. Fran - I Might

I might go out tonight and look for someone tonight
I might meet a man and agree to just one kiss ...or maybe three
I might just give in to see how love used to fee and learn to forget it's not you
I might go for a walk tonight and look for someone who's right to match this broken heart of mine
I might need some company when I walk the streets of Berlin and I hope I won't accidentally meet you...
Or maybe I do
The river where we used to kiss is lonely
The places where you used to hold my hand are gloomy
And every time I pass this winter night when you made me cry with three little words so simple and shy
Still makes me cry
So I might go out tonight and look for someone tonight
To match this broken heart of mine
Might need some company when I walk the streets of Berlin

Я мог бы пойти куда-нибудь сегодня вечером и найти кого-нибудь сегодня вечером.
Я могу встретить мужчину и согласиться на один поцелуй ...или на три.
Я мог бы просто сдаться, чтобы увидеть, как любовь раньше платила, и научиться забывать, что это не ты.
Я мог бы пойти прогуляться сегодня вечером и найти кого-то, кто будет прав, чтобы соответствовать моему разбитому сердцу.
Возможно, мне понадобится компания, когда я буду гулять по улицам Берлина, и я надеюсь, что случайно не встречу тебя...
Или, может быть, да.
Река, где мы целовались, одинока.
Места, где ты держала меня за руку, мрачны.
И каждый раз, когда я прохожу эту зимнюю ночь, когда ты заставляешь меня плакать с тремя маленькими словами, такими простыми и застенчивыми.
Все еще заставляет меня плакать.
Так что я могу пойти куда-нибудь сегодня вечером и найти кого-нибудь сегодня вечером.
Чтобы соответствовать моему разбитому сердцу.
Возможно, мне понадобится компания, когда я буду гулять по улицам Берлина.